Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 85)

TV
Signal flow
AV Cable
DVD Camcorder
VCR
Antenna
POLISH
85
SLK
DVD videokamera: Pripojenie
Pripojenie k televíznemu prijímaču bez vstupných konektorov Audio/Video
 DVD videokameru môžete k televízoru pripojiť aj cez videorekordér.
1. DVD videokameru a televízor
prepojte AV káblom.
 Žltý konektor: Video
 Biely konektor: Audio
signál (L – ľavý kanál) –
mono
 Červený konektor: Audio
signál (R – pravý kanál)
2. K videorekordéru pripojte
televízor.
3. Nastavte spínač [Mode] do
polohy [DISC].
(len pre VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
4. Nastavte spínač [Power] do polohy [ (Player)].
5. Zapnite televízor a videorekordér.
 Prepínač vstupov na videorekordéri prepnite do polohy Line.
 Televízor prepnite na kanál vyhradený na videorekordér.
6. Spustite disk. strany 65~66
Poznámka
Ak je na televízore k dispozícii iba monofónny zvukový vstup, použite
audiokábel s bielym konektorom (Audio L – ľavý kanál).
POLISH
85
SLK
Kamera DVD: połączenia
Podłączanie do telewizora bez gniazd wejściowych audio/wideo
 Można podłączyć kamerę DVD do telewizora za pośrednictwem
magnetowidu.
1. Podłącz kamerę DVD do
magnetowidu za pomocą
przewodu AV.
 Żółta wtyczka: Wideo
 Biała wtyczka: Audio(L)
- Mono
 Czerwona wtyczka:
Audio(R)
2. Podłącz telewizor do
magnetowidu.
3. Ustaw przełącznik [Mode]
w położeniu [DISC].
(tylko VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
4. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu [ (Player)].
5. Włącz telewizor i magnetowid.
 Ustaw wybierak wejścia magnetowidu w pozycji Line.
 W telewizorze ustaw kanał przeznaczony dla magnetowidu.
6. Odtwórz płytę. strony 65~66
Uwaga
Jeżeli magnetowid wyposażony jest tylko w monofoniczne wejście
audio, należy użyć przewodu audio z białą wtyczką (Audio L).
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 85 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:07:16