Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 4)

4
POLISH SLK
Obsah
Prehrávanie zoznamu súborov určených na prehrávanie .......................... 70
Vymazanie zoznamu súborov určených na prehrávanie (Delete) ................... 71
Pridanie scén do zoznamu súborov určených na prehrávanie (Scene-Add) ............... 72
Zmena poradia scén, prehrávaných v rámci zoznamu súborov
určených na prehrávanie (Scene-Move) .................................................... 73
Vymazanie scén zo zoznamu súborov určených na prehrávanie (Scene-Delete) .............. 74
Vymazanie časti zoznamu súborov určených na vymazanie (Scene - Partial Delete) .............. 75
DVD videokamera: Správca disku ......................................................... 77
Informácia disku (Disc Info) ........................................................................ 77
Úprava názvu disku disku (Disc Info-Rename) .......................................... 78
Formátovanie disku (Disc Format) ............................................................. 79
Finalizácia disku (Disc Finalise) ................................................................. 80
Prehrávanie na PC s DVD mechanikou ..................................................... 81
Prehrávanie uzatvoreného disku na DVD prehrávači/rekordéri ................. 81
Odfinalizovanie disku (Disc Unfinalise) ...................................................... 82
DVD videokamera: Pripojenie ................................................................83
Nastavenie AV In/Out (len pre VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/
DC175Wi/DC575Wi) .................................................................................. 83
Prezeranie nahrávok na TV ........................................................................ 84
Kopírovanie disku na kazetu ...................................................................... 86
Používanie Voice Plus ................................................................................ 87
Nahrávanie (kopírovanie) TV programu alebo videokazety na disk
(len pre VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi) ..... 88
Režim digitálneho fotoaparátu (len pre VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ............................................................89
Použitie pamäťovej karty (Použiteľná pamäťová karta)
(nie je súčasťou dodávky) .......................................................................... 89
Funkcie pamäťovej karty ..................................................................... 89
Vloženie pamäťovej karty .................................................................... 89
Vybratie pamäťovej karty ..................................................................... 89
Štruktúra adresárov a súborov na pamäťovej karte ................................... 90
Výber kvality fotografie (Photo Quality) ...................................................... 91
Nastavenie veľkosti fotografie (Photo Size) (len pre VP-DC575WB/DC575Wi) ............. 92
Nastavenie čísla súboru (File No.) ............................................................. 93
Fotografovanie (JPEG) na pamäťovú kartu ................................................ 94
Prezeranie fotografií (JPEG) ...................................................................... 95
Ochrana pred náhodným vymazaním (Protect) ......................................... 96
4
POLISH SLK
Spis treści
Odtwarzanie listy odtwarzania .....................................................................70
Usuwanie listy odtwarzania (Usuń) .............................................................71
Dodawanie scen do listy odtwarzania (Scena-Dodaj) ......................................72
Zmiana kolejności odtwarzania scen na liście odtwarzania
(Scena-Przes.) ...........................................................................................73
Usuwanie scen z listy odtwarzania (Scena-Usuń) .....................................74
Usuwanie części listy odtwarzania (Scena - Częśc. usuw.) .......................75
Kamera DVD: Menedżer płyty .................................................................77
Informacje o płycie (Inf. o płycie) .................................................................77
Edycja nazwy dysku (Inf. o płycie-Zm.nazwę) ................................................78
Formatowanie płyty (Format płyt) ...............................................................79
Finalizowanie płyty (Sfinalizuj) ....................................................................80
Odtwarzanie na komputerze PC z napędem DVD ......................................81
Odtwarzanie sfinalizowanych płyt na odtwarzaczu/nagrywarce DVD .........81
Cofanie finalizacji płyty (Cofnij finaliz.) ........................................................82
Kamera DVD: połączenia ........................................................................83
Konfiguracja wejścia/wyjścia AV (tylko VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/
DC173i/DC175Wi/DC575Wi) ......................................................................83
Odtwarzanie nagrań na telewizorze ............................................................84
Kopiowanie płyty na taśmę ..........................................................................86
Korzystanie z funkcji Voice Plus ..................................................................87
Nagrywanie (kopiowanie) programów telewizyjnych lub taśm wideo na
płyty (tylko VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi) ..88
Tryb aparatu cyfrowego (tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi) ................................................................................89
Korzystanie z karty pamięci (obsługiwane karty pamięci) (nie należy do
wyposażenia) ..............................................................................................89
Funkcje karty pamięci ...........................................................................89
Wkładanie karty pamięci .......................................................................89
Wyjmowanie karty pamięci ...................................................................89
Struktura folderów i plików na karcie pamięci .............................................90
Wybór jakości zdjęć (Jakość zdjęć) .............................................................91
Ustawianie rozmiaru zdjęć (Photo Size) (tylko VP-DC575WB/DC575Wi) .........92
Ustawianie numeracji plików (Nr pliku) ........................................................93
Robienie zdjęć (JPEG) na karcie pamięci ...................................................94
Przeglądanie zdjęć (JPEG) ........................................................................95
Zabezpieczenie przed przypadkowym usunięciem (Zabezpiecz) ...............96
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 4 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:04:10