Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 76)

Partial Delete 00:10:00 SP
00:08:00
Play Frame OK Check
-RW
001
10
Partial Delete 00:10:00 SP
00:08:00
Play Frame OK Delete
-RW
001
Partial Delete?
Yes Cancel Exit
11
POLISH
76
SLK
DVD videokamera: Zoznam súborov určených na prehrávanie
8. Pre vyhľadanie začiatočného bodu vymazania
použite ovládač [Joystick].
 Každým stlačením ovládača [Joysticka]
doprava prepínate medzi pretáčaním dopredu
rýchlosťou 1 a 2.
Každým stlačením ovládača [Joysticka]
doľava prepínate pretáčaním dozadu medzi
rýchlosťou 1 a 2. (Ak sa na OSD zobrazí číslo
1, znamená to rýchlosť x2. Ak sa na OSD
zobrazí číslo 2, znamená to rýchlosť x16.)
 Keď stlačíte ovládač [Joysticka] hore, obraz
sa posunie o jednu snímku.
Keď stlačíte ovládač [Joysticka] dole, obraz
sa o jednu snímku vráti.
 Ak chcete prehrávať snímky jednu po druhej
dopredu, stlačte ovládač [Joysticka] hore a
podržte ho.
Ak chcete prehrávať snímky jednu po druhej
dozadu, stlačte ovládač [Joysticka] dole a
podržte ho.
9. Obrazovku pozastavíte stlačením ovládača
[Joystick] v začiatočnom bode.
10. Pre vyhľadanie začiatočného bodu vymazania použite ovládača
[Joystick].
11. Obrazovku pozastavte stlačením ovládača [Joystick] v začiatočnom
bode a potom stlačte ovládač [Joystick] opätovne.
 Zobrazí sa odkaz <Partial Delete?>.
12. Pohybom ovládača [Joystick] doľava alebo doprava vyberte položku
<Yes> a potom ovládač [Joystick] stlačte.
 Vybratá časť scény sa vymaže.
 Pomocou ovládača [Joystick] vyberte položku <Back>, potom
ovládač [Joystick] stlačte a vrátite sa k obrazovke indexu miniatúr.
Poznámka
Ak počas čiastočného vymazávania stlačíte tlačidlo [MENU], zastavíte
mazanie a menu opustíte.
POLISH
76
SLK
Kamera DVD: Lista odtwarzania
8. Za pomocą [Joystick] znajdź początkowy punkt
fragmentu do usunięcia.
 Każde naciśnięcie [Joysticka] w prawo
powoduje przełączenie pomiędzy prędkością 1
a prędkością 2 odtwarzania do przodu. Każde
naciśnięcie [Joysticka] w lewo powoduje
przełączenie pomiędzy prędkością 1 a
prędkością 2 odtwarzania do tyłu.
(W menu ekranowym cyfra 1 oznacza prędkość
X2. Cyfra 2 wyświetlana na ekranie oznacza
prędkość 16-krotną.)
 Naciśnięcie [Joysticka] w górę powoduje
przesunięcie obrazu o jedną klatkę do przodu.
Naciśnięcie [Joysticka] w dół powoduje
przesunięcie obrazu o jedną klatkę do tyłu.
 Naciśnięcie [Joysticka] w górę i przytrzymanie
go powoduje odtwarzanie filmu klatka po klatce
do przodu.
Naciśnięcie [Joysticka] w dół i przytrzymanie
go powoduje odtwarzanie filmu klatka po klatce
do tyłu.
9. Naciśnij [Joystick] w punkcie początkowym, aby
wstrzymać ekran.
10. Za pomocą [Joystick] znajdź końcowy punkt fragmentu do usunięcia.
11. Naciśnij [Joystick] w punkcie końcowym, aby wstrzymać ekran, a
następnie ponownie naciśnij [Joystick].
 Wyświetlony zostanie komunikat <Partial Delete?> (Częściowo
usunąć?).
12. Przesuń [Joystick] w lewo lub w prawo, aby wybrać opcję <Yes> (Tak),
a następnie naciśnij [Joystick].
 Wybrany fragment sceny zostanie usunięty.
 Za pomocą [Joystick] wybierz opcję <Back> (Wst.), a następnie
naciśnij [Joystick], aby powrócić do ekranu indeksu miniatur.
Uwaga
Jeśli podczas częściowego usuwania naciśnięty zostanie przycisk [MENU],
nastąpi zatrzymanie usuwania i wyjście z tej opcji.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 76 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:06:55