Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 61)

7
STBY
30 min
SP -RW
VR
0:00:00
6
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Camera
▲
DIS
BLC
Digital Zoom
Off
On
4
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
►Auto
►Auto
►Off
►Auto
►Auto
►On
16:9 Wide
POLISH
61
SLK
DVD videokamera: Pokročilé metódy záznamu
Nastavenie digitálneho stabilizátora obrazu (DIS)
 Funkcia DIS pracuje len v Camera Mode. strana 26
 DIS (digitálny stabilizátor obrazu) je funkcia, ktorá kompenzuje pohyby
rúk pri držaní DVD videokamery (do určitej miery).
 Umožňuje zachytenie stabilnejších záberov pri:
- Nahrávanie s transfokáciou (V režime DIS nie je dostupný Digital Zoom.)
- Nahrávaní malého objektu v malej vzdialenosti
- Nahrávaní počas chôdze
- Nahrávaní cez okno vozidla
1. Nastavte spínač [Mode] do polohy [DISC].
(len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte spínač [Power] do polohy [ (Camera)].
3. Stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte
položku <Camera>, potom stlačte [Joystick].
5. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte
položku <DIS>, potom stlačte [Joystick].
6. Pre aktiváciu funkcie DIS pohnite [Joystick]
nahor alebo nadol a vyberte položku <On>,
potom stlačte [Joystick].
 Ak nechcete funkciu DIS používať, nastavte
menu <DIS> na <Off>.
7. Pre opustenie stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobrazí sa DIS ikona ( ) .
Poznámky
 K funkcii DIS sa môžete priamo dostať pomocou tlačidla
[Q.MENU].strana 27
 Funkcie Digital Zoom, Colour Nite, Mosaic, Mirror,
Emboss2, alebo Pastel2 nie sú dostupné v režime DIS.
 Pri používaní statívu odporúčame stabilizátor DIS vypnúť.
 Ak používate funkciu DIS kvalita obrazu sa môže zhoršiť.
 V režime EASY.Q sa stabilizátor DIS zapína automaticky.
 Funkcia 16:9 Wide nie je dostupná, pokiaľ je aktívny
režim DIS. (len pre VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))
 Funkcia DIS v režime 16:9 Wide môže spôsobiť nižšiu
kvalitu ako v normálnom režime. (len pre
VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
POLISH
61
SLK
Kamera DVD: zaawansowane funkcje nagrywania
Ustawianie funkcji cyfrowego stabilizatora obrazu (DIS)
 Funkcja DIS działa tylko w trybie Tryb kam. strona 26
 Cyfrowy stabilizator obrazu (DIS — Digital Image Stabilizer) służy do kompensowania
skutków wstrząsów i ruchów ręki podczas nagrywania (w miarę możliwości).
 Dzięki tej funkcji zdjęcia są bardziej stabilne w następujących przypadkach:
- Nagrywanie z zoomem (Funkcja Zoom cyfrowy nie jest dostępna w trybie DIS).
- Filmowanie zbliżenia małego obiektu,
- Nagrywanie w ruchu,
- Nagrywanie przez okno z wnętrza pojazdu.
1. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [DISC].
(tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu [ (Camera)].
3. Naciśnij przycisk [MENU].
 Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać opcję
<Camera> (Kamera), a następnie naciśnij [Joystick].
5. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać opcję
<DIS>, a następnie naciśnij [Joystick].
6. Aby aktywować funkcję DIS, przesuń [Joystick] w
górę lub w dół, aby wybrać opcję <On> (Włączony), a
następnie naciśnij [Joystick].
 Funkcję DIS można wyłączyć, wybierając z menu
<DIS> opcję <Off> (Wyłączony).
7. Naciśnij przycisk [MENU], aby zakończyć.
 Zostanie wyświetlona ikona funkcji DIS
( )
.
Uwagi
 Przycisk [Q.MENU] umożliwia bezpośredni dostęp do
funkcji DIS. strona 27
 Zoom cyfrowy, Colour Nite, Mozaika, Lustro, Obrys
2 lub Pastela2 nie są dostępne w trybie DIS.
 Podczas nagrywania kamerą umieszczoną na statywie
zaleca się wyłączenie funkcji DIS.
 Używanie funkcji DIS może powodować
pogorszenie jakości obrazu.
 Przejście do trybu EASY.Q powoduje automatyczny
wybór opcji Włączony dla funkcji DIS.
 Tryb Form. 16:9 nie jest dostępny w trybie DIS.
(tylko VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))
 Funkcja DIS w trybie Form. 16:9 może powodować
pogorszenie jakości obrazu w stosunku do trybu
normalnego. (tylko VP-DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 61 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:06:11