Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 100)

POLISH
100
SLK
Režim digitálneho fotoaparátu (len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Nahrávanie videozáznamu (MPEG) na pamäťovú kartu
 Videozáznam môžete nahrávať v M.Cam Mode. strana 26
 Na pamäťovú kartu možno ukladať videozáznamy sprevádzané zvukom.
 Videozáznamy sa ukladajú vo formáte 720x576.
Ukladanie videozáznamov na pamäťovú kartu
1. Vložte pamäťovú kartu.
2. Nastavte spínač [Mode] do polohy [CARD].
3. Nastavte spínač [Power] do polohy [ (Camera)].
4. Stlačte tlačidlo [Start/Stop]. Nahraté snímky sa uložia
na pamäťovú kartu vo formáte MPEG4.
 Fotky môžete ukladať na pamäťovú kartu stlačením
tlačidla [PHOTO] namiesto tlačidla [Start/Stop].
 strana 94
5. Záznam ukončíte stlačením tlačidla [Start/Stop].
Dostupný čas nahrávania na pamäťovej karte
128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB
Videozáznam Približne
8min
Približne
16min
Približne
32min
Približne
64min
Približne
120min
 Tieto údaje sú približné, pretože kapacita nahrávania
môže byť ovplyvnená rôznymi faktormi, ako je napríklad
téma a typ pamäťovej karty.
Poznámky
 DVD videokamera podporuje pamäťové karty s
kapacitou od 2 GB.
 Čas nahrávania je obmedzený na jednu minútu, ak sa
používa 16 MB pamäťová karta (alebo menšia).
 Na pamäťovej karte môžete uložiť až 2000 MPEG
súborov.
 Do MPEG súborov (Videozáznamy) môžete nahrať až 2 GB na videozáznam.
 Zaznamenané videozáznamy sa na pamäťovú kartu ukladajú vo formáte *.avi
(avi 1.0).
 Videozáznamy na pamäťovej karte majú menšiu veľkosť a nižšie rozlíšenie
než záznamy na disku.
 Zvuk sa nahráva stereo.
 V režime M.Cam nie sú dostupné nasledujúce funkcie:
DIS, Digital Zoom, Fade, Program AE, Digital Effect, Colour Nite.
 Počas záznamu na pamäťovú kartu nevkladajte ani nevyberajte disk, pretože
to môže spôsobiť nahratie šumu.
 Pamäťovú kartu počas záznamu nevyberajte, mohlo by dôjsť k poškodeniu
uložených údajov alebo samotnej karty.
 Vypínanie napájania počas prístupu na pamäťovú kartu môže spôsobiť
poškodenie údajov uložených na pamäťovej karte.
POLISH
100
SLK
Tryb aparatu cyfrowego (tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Nagrywanie filmów (MPEG) na karcie pamięci
 Filmy można nagrywać w trybie M.Cam Mode. strona 26
 Na karcie pamięci można zapisywać filmy z dźwiękiem.
 Rozdzielczość nagrywanych filmów wynosi 720x576.
Zapisywanie filmów na karcie pamięci
1. Włóż kartę pamięci.
2. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [CARD].
3. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu [ (Camera)].
4. Naciśnij przycisk [Start/Stop]— film zostanie nagrany na
karcie pamięci w formacie MPEG4.
 Zdjęcia można zapisywać na karcie pamięci przez
naciśnięcie przycisku [PHOTO] zamiast przycisku
[Start/Stop]. strona 94
5. Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk [Start/Stop].
Maksymalny czas nagrywania na karcie pamięci
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Filmy
Około
8min
Około
16min
Około.
32min
Około
64min
Około
120min
 Podane wartości są wartościami przybliżonymi, ponieważ
pojemności mogą różnić się w zależności od pewnych czynników,
takich jak rodzaj nagrywanych materiałów czy typ karty pamięci.
Uwagi
 Kamera DVD obsługuje karty pamięci o pojemności
maksymalnie do 2 GB.
 Jeżeli stosowana jest karta o pojemności 16 MB (lub mniej),
czas nagrywania będzie ograniczony do jednej minuty.
 Na karcie pamięci można zapisać do 2000 plików w
formacie MPEG.
 Można nagrywać pliki MPEG (obrazy ruchome) o rozmiarach do 2 GB.
 Nagrane filmy zostają zapisane na karcie pamięci w plikach o formacie *.avi (avi 1.0).
 Filmy zapisywane na karcie pamięci mają mniejszy rozmiar oraz niższą
rozdzielczość od filmów nagrywanych na płycie.
 Dźwięk zostaje nagrany stereofonicznie.
 W trybie M. Cam Mode następujące funkcje nie są dostępne: DIS, Zoom
cyfrowy, Jasność, Program AE, Efekt cyfrowy, Colour Nite.
 Przy nagrywaniu na karcie pamięci nie należy wkładać lub wyjmować płyty,
ponieważ może to spowodować nagranie szumów.
 Przy nagrywaniu na karcie pamięci nie należy wyjmować karty pamięci,
ponieważ może to spowodować uszkodzenie danych na niej zawartych lub
uszkodzenie samej karty pamięci.
 Wyłączenie kamery podczas zapisywania danych na karcie pamięci lub
odczytywania z niej danych może spowodować uszkodzenie tych danych.
0:00:30
16 min
REC 
4
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 100 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:07:52