Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 30)

4
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
►On
►English
►On
5
Adjust OK Select MENU Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
01 JAN 2007
00 : 00
8
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
Complete!
01 JAN 2007
00 : 00
30
POLISH SLK
Počiatočné nastavenie: Nastavenie systémovej ponuky
Nastavenie hodín (Clock Set)
 Nastavenie hodín pracuje v Camera Mode/Player Mode/M.Cam
Mode/M.Player Mode. strana 26
 Dátum/čas sa automaticky zaznamená na disk.
Pred začatím nahrávania nastavte dátum/čas.
1. Nastavte [Mode] spínač na [DISC] alebo [CARD].
(len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte [Power] spínač na [ (Camera)]
alebo [ (Player)].
3. Stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Pohnite pákový ovládač [Joystick] nahor alebo
nadol pre výber <System>, potom stlačte
pákový ovládač [Joystick].
5. Pohybom ovládača [Joystick] hore alebo dole
vyberte položku <Clock Set>, potom stlačte
[Joystick].
 Najskôr bude blikať deň.
6. Pohybom ovládača [Joystick] hore alebo dole
vyberte aktuálny deň, potom stlačte ovládač
[Joystick].
 Zvýrazní sa mesiac.
 Ak chcete nastaviť hodiny, vyberte položku Rok,
Mesiac, Deň, Hodina alebo Minúta stlačením
[Joystick], potom pohybom ovládača [Joystick]
hore alebo dole nastavte príslušné hodnoty.
7. Mesiac, deň, hodinu a minútu nastavíte
rovnakým postupom ako deň.
8. Po nastavení minút stlačte [Joystick].
 Zobrazí sa odkaz <Complete!>.
9. Pre opustenie stlačte tlačidlo [MENU].
Poznámky
 Po vyčerpaní lítiovej batérie (približne po 6
mesiacoch) sa dátum a čas zobrazí ako
00:00 01.JAN.2007.
 Môžete nastaviť maximálne rok 2040.
 Ak do videokamery nebola vložená lítiová batéria,
vložené údaje nebudú záložne uložené.
 Displeje v tomto manuáli
V tomto manuáli sú použité ilustrácie OSD typu
VP-DC175WB. Niektoré OSD v tomto manuáli sa môžu od
aktuálnych položiek vašej DVD videokamery mierne líšiť. 30
POLISH SLK
Ustawienia początkowe: Konfigurowanie ustawień w menu systemowym
Ustawianie zegara (Ust. zegara)
 Zegar można ustawiać w trybach Tryb kam/Odtwarzacz/M.Cam
Mode/Tryb M.Play. strona 26
 Informacja o dacie i godzinie jest zapisywana automatycznie na płycie.
Przed rozpoczęciem nagrywania należy dokonać ustawień funkcji data/czas.
1. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [DISC] lub [CARD].
(tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu
[ (Camera)] lub [ (Player)].
3. Naciśnij przycisk [MENU].
 Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać
opcję <System>, a następnie naciśnij [Joystick].
5. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać <Clock
Set> (Ust. zegara), a następnie naciśnij [Joystick].
 Najpierw zostanie podświetlony dzień.
6. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać
bieżący dzień, a następnie naciśnij [Joystick].
 Zostanie podświetlony miesiąc.
 Aby ustawić zegar, wybierz kolejno rok, miesiąc,
dzień, godzinę i minuty, naciskając przycisk
[Joystick], a następnie przesuwając [Joystick]
w górę lub w dół, ustaw właściwą wartość.
7. Miesiąc, rok, godzinę i minuty ustawia się w taki
sam sposób po ustawieniu dnia.
8. Po ustawieniu minut naciśnij [Joystick].
 Zostanie wyświetlony komunikat <Complete!>
(Zakończone!).
9. Naciśnij przycisk [MENU], aby zakończyć.
Uwagi
 Gdy bateria litowa zużyje się (po ok. 6
miesiącach), na wyświetlaczu pojawi się data/
godzina 00:00 01.JAN.2007.
 Można ustawić maks. rok 2040.
 Jeśli nie zainstalowano baterii litowej, żadne
wprowadzane dane nie będą zapisywane w pamięci.
 Ekrany przedstawione w niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ilustracje menu
ekranowego modelu VP-DC175WB. Niektóre z
przedstawionych ekranów mogą się nieco różnić od
rzeczywistych ekranów w Twojej kamerze DVD.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 30 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:05:00