Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 52)

7
S.1/50
20
5
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
▼
Auto
Manual
3
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
►Auto
►Auto
►Off
►Auto
►Auto
►On
POLISH
52
SLK
Nastavenie rýchlosti uzávierky a expozície (Shutter/Exposure)
 Funkcia Shutter Speed pracuje len v Camera Mode. strana 26
Rýchlosť závierky sa vzťahuje na dobu otvorenia a zatvorenia závierky. Čím je rýchlosť nastavená
vyššie, tým menej svetla sa dostane do objektívu.
 Funkcia expozícia pracuje v Camera Mode a M.Cam Mode. strana 26
Nastavenie Expozície vám umožňuje nastavenie množstva svetla, ktoré
sa dostane do objektívu.
1. Nastavte spínač [Mode] do polohy [DISC] alebo [CARD]. (len pre VP-
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte spínač [Power] do polohy [ (Camera)].
3. Stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Pohybom ovládača [Joystick] hore alebo dole, vyberte položku
<Camera> a potom stlačte ovládač [Joystick].
5. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte položku <Shutter>
alebo <Exposure>, potom stlačte [Joystick].
6. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte <Manual>, potom
stlačte [Joystick].
7. Pohybom [Joystick] vľavo alebo vpravo vyberte želanú rýchlosť
uzávierky alebo hodnotu expozície a potom stlačte [Joystick].
 Rýchlosť závierky môžete nastaviť na <1/50>, <1/120>, <1/250>,
<1/500>, <1/1000>, <1/2000>, <1/4000> alebo <1/10000> sekundy.
 Hodnotu expozície môžete nastaviť medzi hodnotami <00> a <29>.
8. Pre opustenie stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobrazia sa vybrané nastavenia.
Odporúčané rýchlosti uzávierky pri zázname

Exteriérové športy, napríklad golf alebo tenis: 1/2000 alebo 1/4000
 Idúce vozidlá, vlaky alebo iné rýchlo sa pohybujúce objekty, napríklad
horská dráha: 1/1000, 1/500 alebo 1/250
 Halové športy, napríklad basketbal: 1/120
Nastavenie expozície pri nahrávaní

Ak Expozíciu nastavíte na Manuálne, môžete množstvo svetla, ktoré
sa dostane do objektívu nastavovať tak, aby zodpovedalo okolitým
svetelným podmienkam.
Poznámky
 K funkcii Shutter a Exposure môžete priamo vstúpiť pomocou tlačidla
[Q.MENU]. strana 27
 Ak ručne zmeníte nastavenie rýchlosti závierky a expozície, keď je zvolená možnosť Program AE, takto
vykonané zmeny sa použijú primárne.
 Pri vyššej rýchlosti uzávierky nemusí obraz vyzerať plynulo.
 Pri prepnutí do režimu EASY.Q sa DVD videokamera vráti k automatickému nastaveniu závierky a
expozície.
 Pri zázname s rýchlosťou závierky 1/1000 alebo vyššej sa uistite, či do objektívu nesvieti slnko.
DVD videokamera: Pokročilé metódy záznamu
POLISH
52
SLK
Ustawianie szybkości migawki i ekspozycji (Migawka/Ekspozycja)
 Funkcja zmiany szybkości migawki działa tylko w trybie Tryb kam. strona 26
Szybkość migawki to ilość czasu potrzebna na otwarcie i zamknięcie migawki.Im większa wybrana
szybkość, tym mniej światła wchodzi do obiektywu.
 Funkcja Ekspozycja działa w trybie Tryb kam i M.Cam Mode.
 strona 26
Ustawienie ekspozycji umożliwia dostosowanie ilości światła
wchodzącego do obiektywu.
1. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [DISC] lub [CARD]. (tylko
VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu [ (Camera)].
3. Naciśnij przycisk [MENU].
 Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać opcję <Camera>
(Kamera), a następnie naciśnij [Joystick].
5. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać opcję <Shutter>
(Migawka) lub <Exposure> (Ekspozycja), a następnie naciśnij
[Joystick].
6. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać opcję <Manual>
(Ręcznie), a następnie naciśnij [Joystick].
7. Przesuń [Joystick] w lewo lub w prawo, aby wybrać żądaną szybkość
migawki lub wartość ekspozycji, a następnie naciśnij [Joystick].
 Możliwe ustawienia szybkości migawki: <1/50>, <1/120>, <1/250>,
<1/500>, <1/1000>, <1/2000>, <1/4000> lub <1/10000>..
 Wartość ekspozycji można ustawić w zakresie od <00> do <29>.
8. Naciśnij przycisk [MENU], aby zakończyć.
 Wybrane ustawienia zostaną wyświetlone.
Szybkości migawki zalecane podczas nagrywania

Sporty na powietrzu, np. golf lub tenis: 1/2000 lub 1/4000
 Samochody lub pociągi w ruchu oraz inne szybko poruszające się
pojazdy, np. kolejki w wesołych miasteczkach: 1/1000, 1/500 lub 1/250
 Sporty w pomieszczeniach, np. koszykówka: 1/120
Ustawienie ekspozycji w czasie nagrywania

W przypadku ustawienia ekspozycji na obsługę ręczną ilość światła
wchodzącą do obiektywu można regulować odpowiednio do warunków
oświetlenia otoczenia.
Uwagi
 Przycisk [Q.MENU] umożliwia bezpośredni dostęp do funkcji Migawka i
Ekspozycja. strona 27
 Jeśli szybkość migawki i wartość ekspozycji zostaną zmienione ręcznie,
gdy włączona jest funkcja Program AE, najpierw zostaną uwzględnione zmiany wprowadzone ręcznie.
 Obraz może nie być tak płynny, jak w przypadku wysokiej szybkości migawki.
 Po uruchomieniu trybu EASY.Q w kamerze DVD przywracane są automatyczne ustawienia migawki i
ekspozycji.
 Podczas nagrywania przy szybkości migawki 1/1000 lub wyższej należy uważać, aby słońce nie świeciło
bezpośrednio w obiektyw.
Kamera DVD: zaawansowane funkcje nagrywania
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 52 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:05:52