Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 120)

POLISH
120
SLK
Riešenie problémov
Príznak Vysvetlenie/Riešenie
Prehrávanie sa
neočakávane preruší.
 Skontrolujte, či je prívod energie (batéria
alebo sieťový adaptér) správne pripojený
a stabilný.
Nahraný disk DVD-
RW/+RW/-R/+R
DL nie je možné
prehrávať.
 Disk s údajmi, ktoré boli nahrané na
inom zariadení, nemusí s touto DVD
videokamerou pracovať správne.
 Disk DVD-RW, nahraný v režime VR,
nemôže byť prehrávaný pomocou
rekordéra, ktorý nepodporuje režim VR.
Pre kontrolu kompatibility sa obráťte na
návod na použitie prehrávača.
Nahraný disk DVD-
RW/+RW/-R/+R
DL nie je možné
prehrávať na počítači.
 Vyčistite disk čistou tkaninou.
 Disk uzatvorte (okrem DVD+RW).
Stlačením spínača
[OPEN] sa neotvorí
kryt disku.
 Skontrolujte, či je prívod energie (batéria
alebo sieťový adaptér) správne pripojený
a stabilný.
 Odpojte a znovu pripojte batériu k DVD
videokamere.
 Uistite sa, že batéria je nabitá.
 Uzatvorenie disku sa prerušilo vypnutím
DVD videokamery. Zapnite DVD
videokameru a po uzatvorení disku ho
vyberte.
Nedá sa zavrieť kryt
disku.
 Uistite sa, že nie je zamotaný pásik na
ruku.
 Uistite sa, že ste disk vložili správne.
 Ak vo výnimočnom prípade nie je kryt
zatvorený, kontaktujte prosím miestne
servisné stredisko.
POLISH
120
SLK
Rozwiązywanie problemów
Objaw Wyjaśnienie/Rozwiązanie
Nieoczekiwane
przerwy odtwarzania.
 Sprawdź, czy źródło zasilania (akumulator
lub zasilacz sieciowy) jest prawidłowo
podłączone i jest stabilne.
Nie można odtwarzać
nagranych płyt DVD-
RW/+RW/-R/+R DL.
 Płyta z danymi, która została nagrana
w innym urządzeniu, może nie działać
prawidłowo w tej kamerze DVD.
 Płyta DVD-RW nagrana w trybie VR
nie może być odtwarzana za pomocą
nagrywarki, która nie obsługuje trybu
VR. Aby sprawdzić kompatybilność,
należy zapoznać się z instrukcją obsługi
urządzenia odtwarzającego.
Nagranych płyt DVD-
RW/+RW/-R/+R DL
nie można odtwarzać
na komputerach PC.
 Oczyść płytę ściereczką do czyszczenia.
 Sfinalizować płytę (z wyjątkiem płyt
DVD+RW).
Naciskanie przycisku
[OPEN] nie powoduje
otwarcia osłony płyty.
 Sprawdź, czy źródło zasilania (akumulator
lub zasilacz sieciowy) jest prawidłowo
podłączone i jest stabilne.
 Odłączyć akumulator od kamery DVD i
ponownie go zainstalować.
 Należy sprawdzić, czy akumulator jest
naładowany.
 Operacja finalizowania została przerwana
na skutek wyłączenia kamery DVD.
Włączyć kamerę DVD i po sfinalizowaniu
wyjąć płytę.
Nie można zamknąć
osłony płyty.
 Upewnić się, że pasek na rękę nie jest
zaplątany.
 Należy upewnić się, czy płyta została
prawidłowo włożona.
 W wyjątkowych sytuacjach, w których
zamknięcie pokrywy płyty jest niemożliwe,
należy się skontaktować lokalnym
punktem serwisowym.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 120 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:08:11