Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 25)

Power Switch
25
POLISH SLK
Príprava
Pripojenie k zdroju napájania
 DVD videokameru môžete napájať z dvoch typov napájania.
- Napájací adaptér: pouÏíva sa na nahrávanie v interiéroch.
- Batéria: používajú sa na nahrávanie v exteriéroch.
Pripojenie k domácemu zdroju napájania
DVD videokameru môžete
pripojiť k domácemu zdroju
napájania bez toho, aby ste
sa obávali o batériu. Batériu
môžete nechať pripojenú,
pretože jej energia sa nezníži.
1. Napájací adaptér (typ
AA-E9) pripojte k sieÈovej
zástrãke. Typ zástrčky a
elektrickej zásuvky sa môže
podľa krajiny vášho pobytu
líšiť.
2. Otvorte kryt konektoru DC
IN.
3. Do napájacieho konektora pre jednosmerný prúd na DVD
videokamere zapojte jednosmerný napájací kábel.
4. DVD videokameru možno nastaviť na jednotlivé režimy pridržaním
zeleného jazýčka na hlavnom vypínači [Power] a jeho otáčaním
na možnosti [ON] alebo [OFF].
25
POLISH SLK
Przygotowanie
Podłączanie do źródła zasilania
 Kamerę DVD można podłączyć do dwóch rodzajów źródeł
zasilania.
- Zasilacz pràdem zmiennym: do nagrywania w pomieszczeniach.
- Akumulator: do nagrywania na zewnątrz.
Zasilanie z gniazdka w instalacji domowej
Kamerę DVD można podłączyć
do gniazdka elektrycznego
w instalacji domowej, aby
uniezależnić się od zasilania
akumulatorowego. Akumulator
może pozostać podłączony —
nie grozi to jego rozładowaniem.
1. Podłàcz zasilacz (typ AA-E9)
do gniazda ściennego.
Wtyczka i rodzaj gniazdka
ściennego mogą się różnić
w zależności od kraju
użytkowania.
2. Otwórz osłonę gniazda DC
IN.
3. Podłącz przewód zasilacza do gniazdka DC IN kamery DVD.
4. Ustawiaj kamerę DVD w różnych trybach, przytrzymując zielony
przycisk na przełączniku [Power] i ustawiając go w pozycji [ON]
lub [OFF].
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 25 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:04:47