Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 81)

PC
DVD
POLISH
81
SLK
DVD videokamera: Správca disku
Prehrávanie na PC s DVD mechanikou
 DVD disk sa dá prehrať na počítači s podporou
prehrávania DVD médií (DVD mechanika).
1. Zapnite počítač.
2. Vložte finalizovaný disk do DVD mechaniky na
počítači.
 Spustite aplikáciu na prehrávanie DVD a film sa
začne prehrávať.
 Ak aplikácia prehrávania DVD nezačne
automaticky, spustite ju z ponuky Štart.
Poznámky
 Použite DVD mechaniku kompatibilnú s 8cm diskami. strana 123
 Aplikáciu prehrávania DVD by ste mali nainštalovať pred začatím prehrávania.
 Video a audio môžete pozastaviť alebo preskočiť, keď prehrávate priamo z
DVD. V takom prípade prekopírujte údaje na váš pevný disk.
 Disk DVD-RW nahraný v režime VR nemôžete prehrávať na vašom počítači.
Prehrávanie uzatvoreného disku na DVD prehrávači/rekordéri
Prehrávanie disku
Uzatvorené DVD-R/-RW (Režim Video)/+R DL disky
budete môcť prehrávať na DVD prehrávačoch/
rekordéroch.
Prehrávanie sa negarantuje u všetkých DVD
prehrávačoch/rekordéroch. Ohľadom podrobností
o kompatibilite sa obráťte na prevádzkovú príručku
od vášho DVD prehrávača/rekordéra.
Väčšina DVD prehrávačov/rekordérov dokáže
prehrávať len DVD+RW disk, ktorý nebol uzatvorený.
 Ohľadom kompatibility uzatvorených diskov sa
obráťte na stranu 11.
1. Zapnite DVD prehrávač/rekordér.
2. Vložte finalizovaný DVD disk do priečinka DVD prehrávača/rekordéra.
 Mal by sa spustiť automaticky alebo stlačte pre spustenie tlačidlo PLAY.
 Ďalšie detaily o prehrávaní DVD diskov si pozrite v užívateľskej príručke
DVD prehrávača/rekordéra.
Prehrávanie DVD-RW diskov, nahraných v režime VR:
Uzatvorený DVD-RW disk v režime VR sa dá prehrať pomocou DVD rekordéra,
ktorý dokáže prehrávať DVD-RW disky v režime VR.
POLISH
81
SLK
Odtwarzanie na komputerze PC z napędem DVD
 Płytę DVD można odtwarzać na komputerach PC
wyposażonych w urządzenie obsługujące płyty
DVD (np. napęd DVD).
1. Włącz komputer PC.
2. Włóż sfinalizowaną płyt do napędu DVD
komputera PC.
 Uruchomiona zostanie aplikacja odtwarzania
DVD i rozpocznie się odtwarzanie filmu.
 Jeżeli aplikacja odtwarzająca płyty DVD nie
zostanie uruchomiona automatycznie, należy
ją uruchomić z menu Start.
Uwagi
 Należy korzystać z napędu DVD obsługującego płyty 8cm. strona 123
 Aplikacja odtwarzania DVD powinna zostać zainstalowana przed
odtworzeniem płyty.
 W przypadku bezpośredniego odtwarzania płyty DVD mogą wystąpić przerwy
w odtwarzaniu lub przeskoki obrazu i dźwięku. W takim przypadku należy
skopiować dane na dysk twardy.
 Płyt DVD-RW nagranych w trybie VR nie można odtwarzać na komputerze PC.
Odtwarzanie sfinalizowanych płyt na odtwarzaczu/nagrywarce DVD
Aby odtworzyć płytę
Sfinalizowane płyty DVD-R/-RW (tryb Video)/+R DL
można odtwarzać na nagrywarkach/odtwarzaczach
DVD.
Producent nie gwarantuje możliwości odtwarzania
na wszystkich odtwarzaczach/nagrywarkach DVD.
Szczegóły dotyczące kompatybilności zawiera
instrukcja obsługi nagrywarki/odtwarzacza DVD.
Większość nagrywarek/odtwarzaczy DVD może
odtwarzać płyty DVD+RW, które nie zostały sfinalizowane.
 Na stronie 11 znajdują się informacje na temat
kompatybilności sfinalizowanych płyt.
1. Włącz odtwarzacz/nagrywarkę DVD.
2. Umieść sfinalizowaną płytę DVD na tacy odtwarzacza/nagrywarki DVD.
 Odtwarzanie może rozpocząć się automatycznie lub należy nacisnąć
przycisk PLAY.
 Szczegóły dotyczące odtwarzania płyt DVD zawiera instrukcja obsługi
nagrywarki/odtwarzacza DVD.
Aby odtwarzać płyty DVD-RW nagrane w trybie VR:
Sfinalizowaną płytę DVD-RW w trybie VR można odtwarzać za pomocą nagrywarki
DVD obsługującej płyty DVD-RW w trybie VR.
Kamera DVD: Menedżer płyty
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 81 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:07:07