Ďalšie informácie, Dodatkowe informacje, Polish slk – Samsung VP-DC175WB Instrukcja Obsługi
Strona 123: Popis typu disku, Opis typów dysków
123
POLISH
SLK
O: dá sa / X: nedá sa / -: nie je potrebné
Ďalšie informácie
Popis typu disku
Typ disku
DVD-R (8cm) DVD+R DL
(8cm)
DVD-RW (8cm)
DVD+RW
(8cm)
Režim
–
–
VR (Nahrávanie
videa)
Video
–
Kapacita
1.4G
2.6G
1.4G
1.4G
1.4G
Formátovanie nového
disku strana 42
Automaticky Automaticky
O
O
Nahrávanie strana 44
O
O
O
O
O
Prepisovanie
X
X
O
O
O
Prehrávanie na iných
DVD prehrávačoch
(Finalize) strana 80
O
O
X
O
O
Prehrávanie na iných
DVD rekordéroch
strana 81
O
O
O
O
O
Dodatočné nahrávanie
po uzatvorení disku
(Unfinalize) strana 82
X
X
O
O
–
Úprava strana 72
X
X
O
X
X
Opätovné použitie
disku po formátovaní
(Format) strana 79
X
X
O
O
O
Pred nahrávaním na nový disk ho musíte naformátovať.
Počas vkladania DVD-RW disku ho musíte naformátovať v režime Video
alebo VR.
Pri vkladaní DVD+RW disku ho musíte naformátovať.
Nemôžeme garantovať, že budete môcť prehrávať vo všetkých
formátoch iných výrobcov DVD videokamier, DVD prehrávačov/
rekordérov alebo počítačov. Ohľadom informácií o kompatibilite sa
obráťte na príručku od zariadenia, na ktorom chcete prehrávať.
Disky musíte predtým, ako sa dajú prehrávať na bežných DVD
prehrávačoch/rekordéroch uzatvoriť.
Ohľadom kompatibility uzatvorených diskov sa obráťte na stranu 11.
Disky DVD+RW sa dajú prehrávať na DVD prehrávačoch/rekordéroch aj
bez toho, aby ste ich uzatvorili.
Disky DVD+RW sa nemusia uzatvoriť/rušiť uzatvorenie.
Keď formátujete nahraný disk, údaje na disku sa vymažú a obnoví sa
kapacita disku, čo vám umožní opätovne použiť disk.
123
POLISH
SLK
Dodatkowe informacje
Opis typów dysków
Typ dysku
DVD-R
(8cm)
DVD+R DL
(8cm)
DVD-RW
(8cm)
DVD+RW
(8cm)
Tryb
–
–
VR
(nagrywanie wideo) Wideo
–
Pojemność
1.4G
2.6G
1.4G
1.4G
1.4G
Formatowanie nowej
płyty strona 42
Automatyczne Automatyczne
O
O
Nagrywanie strona 44
O
O
O
O
O
Ponowny zapis
X
X
O
O
O
Odtwarzanie na
innych odtwarzaczach
DVD
(Sfinalizowana)
strona 80
O
O
X
O
O
Odtwarzanie na innych
nagrywarkach DVD
strona 81
O
O
O
O
O
Nagrywanie po sfinalizowaniu
(Niesfinaliz.) strona 82
X
X
O
O
–
Edycja strona 72
X
X
O
X
X
Ponowne wykorzystanie
płyty poprzez formatowanie
(Formatuj) strona 79
X
X
O
O
O
Nową płytę należy sformatować przed rozpoczęciem nagrywania na niej.
W przypadku załadowania płyty DVD-RW należy ją sformatować w trybie Video lub VR.
W przypadku załadowania płyty DVD+RW należy ją sformatować.
Firma nie gwarantuje, że możliwe będzie odtwarzanie nagranych płyt na
kamerach DVD, odtwarzaczach/nagrywarkach DVD lub komputerach PC
innych producentów. Informacje na temat kompatybilności zawierają
instrukcje obsługi urządzenia, na którym płyta ma być odtwarzana.
Przed odtwarzaniem na standardowych odtwarzaczach/nagrywarkach DVD
płyty należy sfinalizować.
Na stronie 11 znajdują się informacje na temat kompatybilności sfinalizowanych płyt.
Płyty DVD+RW można odtwarzać na odtwarzaczach/nagrywarkach DVD —
finalizowanie nie jest konieczne.
W przypadku płyt DVD+RW stosowanie funkcji finalizowania/cofania
finalizowania nie jest konieczne.
Formatowanie powoduje usuwanie nagranych danych z płyty, co zwiększa
pojemność płyty i umożliwia ponowne użycie płyty.
O: możliwe / X: niemożliwe / -: niepotrzebne
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 123
2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:08:14