Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 112)

POLISH
112
SLK
USB rozhranie (len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Pripojenie k počítaču
1. Do USB konektora na počítači
pripojte kábel USB.
2. Druhý koniec USB kábla
pripojte do správneho
konektora USB na DVD
videokamere. (Konektor USB)
 Ak je počítač pripojený
k DVD videokamere
pomocou kábla USB,
môžete používať iba hlavný
vypínač [Power], spínač
[Mode] a páčku [Zoom].
Odpojenie kábla USB
 Po dokončení prenosu údajov musíte kábel odpojiť nasledujúcim
spôsobom:
1. Vyberte ikonu vymeniteľného disku a kliknutím pravého tlačidla
myši vyberte “Eject” (Vybrať).
2. Vyberte “Confirm“ (Potvrdiť) a po zobrazení úvodnej obrazovky
Windows odpojte kábel.
Poznámky
 Ak odpojíte kábel USB od počítača alebo DVD videokamery počas
prenosu, prenos údajov sa zastaví a môže dôjsť k ich porušeniu.
 Ak pripájate kábel USB k počítaču cez rozbočovač USB HUB
alebo ho pripájate súčasne s iným USB zariadením, DVD
videokamera nemusí pracovať správne. V tomto prípade odstráňte
z počítača všetky USB zariadenia a DVD videokameru znovu
pripojte.
 USB Connect by ste mali nastaviť na Computer aby ste sa mohli
pripojiť k počítaču cez USB kábel. strana 109
POLISH
112
SLK
Interfejs USB (tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Łączenie z komputerem PC
1. Podłącz przewód USB do
gniazda USB komputera.
2. Podłącz drugi koniec przewodu
USB do odpowiedniego
gniazda w kamerze DVD.
(Gniazdo USB).
 Jeżeli do kamery DVD
podłączono komputer
tylko przez przewód USB,
nie działają przyciski
kamery, z wyjątkiem
przełącznika [Power],
przełącznika [Mode] i dźwigni [Zoom].
Odłączanie przewodu USB
 Po zakończeniu transmisji danych należy odłączyć przewód w
następujący sposób:
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę dysku wymiennego i
wybierz polecenie “Eject” (Wysuń).
2. Wybierz opcję “Confirm” (Potwierdź) i odłącz przewód USB po
wyświetleniu odpowiedniego monitu systemowego.
Uwagi
 Odłączenie przewodu USB od komputera lub kamery DVD w
trakcie przesyłania danych spowoduje przerwanie przesyłania i
może doprowadzić do uszkodzenia danych.
 Podłączanie przewodu USB do komputera poprzez koncentrator
USB lub równocześnie z innymi urządzeniami może spowodować
nieprawidłowe działanie kamery DVD. W takim wypadku należy
odłączyć od komputera wszystkie urządzenia USB i ponownie
podłączyć kamerę DVD.
 Opcję Połącz. USB należy ustawić na Komputer aby możliwe
było podłączenie do komputera za pośrednictwem kabla USB.
 strona 109
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 112 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:08:04