Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 56)

4
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
►Auto
►Auto
►Off
►Auto
►Auto
►On
6
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
▼
Auto
Indoor
Outdoor
Custom WB
A
7
STBY
30 min
SP -RW
VR
0:00:00
16:9 Wide
POLISH
56
SLK
DVD videokamera: Pokročilé metódy záznamu
Nastavenie funkcie White Balance (White Balance)
 Funkcia White Balance pracuje v Camera Mode a M.Cam Mode.
 strana 26
 Funkcia White Balance je záznamovou funkciou, pri ktorej sú jedinečné
farby objektu zachované za všetkých podmienok záznamu.
 Ak chcete uskutočniť zábery s dobrým podaním farieb, vyberte vhodný
režim vyváženia bielej.
 Auto ( ): Tento režim sa bežne používa
na automatické vyváženie bielej.
 Indoor ( ): vyváženie bielej bude v tomto režime
nastavené podľa podmienok pri zázname v miestnostiach:
- V halogénovom alebo štúdiovom/video osvetlení
- Predmet má dominantnú farbu
- Blízkosť
 Outdoor ( ): V tomto režime je vyváženie bielej
upravené podľa podmienok pri zázname vo vonkajšom
prostredí.
- Pri dennom svetle, najmä pri záberoch zblízka a
keď má predmet dominantnú farbu.
 Custom WB ( ): Vyváženie bielej bude v tomto
režime nastavené podľa podmienok pri nahrávaní.
1. Nastavte spínač [Mode] do polohy [DISC] alebo
[CARD]. (len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte spínač [Power] do polohy [ (Camera)].
3. Stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte
položku <Camera>, potom stlačte [Joystick].
5. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte
položku <White Balance>, potom stlačte
[Joystick].
6. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte
želaný režim ( Auto, Indoor, Outdoor alebo
Custom WB), potom stlačte [Joystick].
 Viď stranu 57 pre detaily o nastavení funkcie
Custom WB.
7. Pre opustenie stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobraz í sa ikona vybratého režimu.
 Pri zvolenom režime <Auto> nie je zobrazená
žiadna ikona.
POLISH
56
SLK
Ustawianie balansu bieli (Balans bieli)
 Funkcja Balans bieli działa w trybie Tryb kam i M.Cam Mode. strona 26
 Funkcja Balans bieli pozwala zachować charakterystyczne kolory obiektu we
wszystkich warunkach nagrywania.
 Wybierając odpowiedni tryb balansu bieli, można uzyskać kolor obrazu dobrej
jakości.
 Auto ( ): W tym trybie balans bieli jest ustawiany automatycznie.
 Wewnątrz ( ): W tym trybie balans bieli jest
ustawiany zależnie od warunków panujących w
pomieszczeniu.
- Światło halogenowe lub studyjne/filmowe
- Obiekt w jednym dominującym kolorze
- Zbliżenie
 Na zewn. ( ): W tym trybie balans bieli jest
ustawiany zależnie od warunków panujących na
zewnątrz.
- Światło dzienne, szczególnie przy zbliżeniach i w
przypadku obiektu w jednym dominującym kolorze.
 BB użytk. ( ): W tym trybie balans bieli jest
ustawiany zależnie od warunków panujących w
danym otoczeniu.
1. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [DISC] lub
[CARD]. (tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu [ (Camera)].
3. Naciśnij przycisk [MENU].
 Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać opcję
<Camera> (Kamera), a następnie naciśnij [Joystick].
5. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać
opcję <White Balance> (Balans bieli), a następnie
naciśnij [Joystick].
6. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać
żądany tryb ( Auto, Indoor (Wewnątrz), Outdoor
(Na zewn.) lub Custom WB (BB użytk.)), a następnie
naciśnij [Joystick].
 Szczegółowe informacje dotyczące ustawiania
trybu B.B użytkownika znajdują się na stronie 57.
7. Naciśnij przycisk [MENU], aby zakończyć.
 Zostanie wyświetlona ikona wybranego trybu.
 Jeśli został wybrany tryb <Auto>, nie będzie
wyświetlana żadna ikona.
Kamera DVD: zaawansowane funkcje nagrywania
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 56 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:06:05