Polish slk – Samsung VP-DC175WB Instrukcja Obsługi
Strona 34
4
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
►On
►English
►On
34
POLISH
SLK
Počiatočné nastavenie: Nastavenie systémovej ponuky
Výber jazyka OSD (Language)
Funkcia
Language pracuje v Camera Mode/Player Mode/M.Cam
Mode/M.Player Mode. strana 26
Je možné vybrať si jazyk, v ktorom sa majú zobrazovať obrazovky
ponuky a správy.
1. Nastavte
[Mode] spínač na [DISC] alebo
[CARD]. (len pre VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte
[Power] spínač na [
(Camera)]
alebo
[
(Player)].
3. Stlačte tlačidlo
[MENU].
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Pohnite pákový ovládač
[Joystick] nahor
alebo nadol pre výber
<System>, potom
stlačte pákový ovládač
[Joystick].
5. Pohybom
[Joystick] nahor alebo nadol vyberte <Language>,
potom stlačte
[Joystick].
Zobrazia sa dostupné jazykové možnosti.
6. Pohybom
[Joystick] nahor alebo nadol vyberte želaný jazyk OSD,
potom stlačte
[Joystick].
Ponuka na obrazovke sa obnoví vo vybranom jazyku.
7. Pre opustenie stlačte tlačidlo
[MENU].
Poznámka
Možnosti
Language sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia.
34
POLISH
SLK
Ustawienia początkowe: Konfigurowanie ustawień w menu systemowym
Wybór języka menu ekranowego (Language)
Funkcja
Language działa w trybie Tryb kam/Odtwarzacz/M.Cam
Mode/Tryb M.Play. strona 26
Istnieje możliwość wyboru żądanego języka wyświetlania ekranu
menu i komunikatów.
1. Ustaw przełącznik
[Mode] w położeniu [DISC]
lub
[CARD].
(tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik
[Power] w położeniu
[
(Camera)] lub [
(Player)].
3. Naciśnij przycisk
[MENU].
Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń
[Joystick] w górę lub w dół, aby
wybrać opcję
<System>, a następnie naciśnij [Joystick].
5. Przesuń
[Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać opcję
<Language>, a następnie naciśnij [Joystick].
Wyświetlone zostaną dostępne języki.
6. Przesuń
[Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać żądany język
menu ekranowego, a następnie naciśnij
[Joystick].
Menu ekranowe zostanie odświeżone i wyświetlone w
wybranym języku.
7. Naciśnij przycisk
[MENU], aby zakończyć.
Uwaga
Opcje dostępne w menu
Język mogą zostać zmienione bez
wcześniejszego powiadomienia.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 34
2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:05:06