Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 12)

12
POLISH SLK
Oboznámenie sa s DVD videokamerou
PH OT O
Jednoduché používanie DVD videokamery
Na DVD videokamere, väčšine DVD prehrávačoch a počítačoch môžete po
uzatvorení disku nahrávať akýkoľvek želaný obrázok, upraviť a prehrávať disk.
Nahrávanie
 Výber požadovaného disku a formátovanie disku
 strana 42
 Nahrávanie požadovaných obrázkov strana 44

Prehrávanie
 Výber scény na prehrávanie z obrazovky indexu
miniatúr strana 64

Úprava
 Upravovať môžete iba na DVD-RW (režim VR).
 strana 68

Finalizácia
 Pred prehrávaním na štandardných DVD
prehrávačoch/rekordéroch musíte disky finalizovať.
 DVD+RW disky môžete prehrávať na iných
zariadeniach bez finalizovania.
12
POLISH SLK
Opis kamery DVD
PH OT O
Łatwa obsługa kamery DVD
Obrazy można nagrywać i edytować, a następnie odtwarzać je po sfinalizowaniu
w kamerze DVD, na większości odtwarzaczy DVD oraz na komputerach PC.
Nagrywanie
 Wybór płyty i formatowanie strona 42
 Nagrywanie obrazów strona 44

Odtwarzanie
 Wybór sceny do odtworzenia przy użyciu indeksu
miniatur strona 64

Edytowanie
 Edycja możliwa jest tylko na płytach DVD-RW
(tryb VR). strona 68

Finalizowanie
 Przed odtwarzaniem na standardowych odtwarzaczach/
nagrywarkach DVD płyty należy sfinalizować.
 Płyty DVD+RW można odtwarzać na innych
urządzeniach — finalizowanie nie jest konieczne.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 12 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:04:26