Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 22)

22
POLISH SLK
Príprava
 Vyššie uvedené namerané hodnoty sú založené na modeli VP-DC171.
Dobíjanie a čas nahrávania podľa typu batérie
 Ak LCD panel zatvoríte, monitor sa vypne a automaticky sa zapne
hľadáčik.
 Doby nepretržitého nahrávania, ktoré sú uvedené v tabuľke nižšie,
sú iba približné.
Skutočný čas nahrávania závisí od spôsobu používania.
 Časy nepretržitého záznamu uvedené v návode na použitie boli
namerané s úplne nabitou batériou pri teplote 25 °C.
 Ak zostane batéria k videokamere pripojená, bude sa vybíjať, aj
keď je hlavný vypínač v polohe OFF.
Typ batérie SB-LSM80 SB-LSM160 (nie je súčasťou dodávky)
Čas dobíjania Približne 1 hod. 30 min. Približne 3 hodiny
Režim
Celkový čas
nahrávania
Čas
prehrávania Režim
Celkový čas
nahrávania
Čas
prehrávania
Monitor LCD
zapnutý
XP
Približne
55 minút
Približne 1
hodina
XP
Približne 1 hodiny
50 minút
Približne
1 hodiny
55 minút Hľadáčik
Monitor LCD
zapnutý
SP
Približne
1 hodina
Približne
1 hodina
5 minút
SP Približne 2 hodiny
Približne
2 hodiny
5 minút Hľadáčik
Monitor LCD
zapnutý
LP
Približne
1 hodina 5 minút
Približne
1 hodina
10 minút
LP
Približne 2 hodiny
10 minút
Približne
2 hodiny
15 minút Hľadáčik
Celkový čas záznamu závisí od:
- Typu a kapacity batérie, ktorú používate
- Okolitej teploty
- Frekvencie používania funkcie transfokátora
- Používaného režimu (Videokamera/Fotoaparát/s LCD displejom,
atď.) Odporúčame vám, aby ste mali dispozícii viac batérií.
22
POLISH SLK
Czas ładowania i nagrywania w zależności od
rodzaju akumulatora
 Zamknięcie wyświetlacza LCD powoduje jego wyłączenie oraz
samoczynne włączenie się wizjera.
 Maksymalne czasy ciągłego nagrywania podane w poniższej tabeli są
wartościami przybliżonymi.
Rzeczywisty czas nagrywania zależy od sposobu eksploatacji.
 Maksymalne czasy nagrywania podane w instrukcji obsługi zostały
zmierzone dla całkowicie naładowanego akumulatora w temperaturze 25°C.
 Nawet po wyłączeniu zasilania akumulator będzie się nadal
rozładowywać, jeżeli pozostanie podłączony do urządzenia.
Rodzaj
akumulatora
SB-LSM80 SB-LSM160 (nie należy do wyposażenia)
Czas ładowania Ok. 1 godz. 30 minut Ok. 3 godz.
Tryb
Maksymalny
czas nagrywania
Czas
odtwarzania Tryb
Maksymalny czas
nagrywania
Czas
odtwarzania
Przy włączonym
wyświetlaczu LCD XP
Ok. 55 min Ok. 1 godz. XP Ok. 1 godz. 50 min Ok. 1 godz.
55 min
Wizjer
Przy włączonym
wyświetlaczu LCD SP
Ok. 1 godz.
Ok. 1 godz.
5 min
SP Ok. 2 godz.
Ok. 2 godz.
5 min
Wizjer
Przy włączonym
wyświetlaczu LCD LP Ok. 1 godz.
5 min
Ok. 1 godz.
10 min
LP Ok. 2 godz. 10 min Ok. 2 godz.
15 min
Wizjer
Maksymalny czas nagrywania zależy od:
- Typu i pojemności używanych akumulatorów,
- Temperatury otoczenia,
- Częstotliwości używania zoomu,
- Trybu pracy (kamera/aparat/wyświetlacz LCD itd.).
Zaleca się przygotowanie kilku akumulatorów zapasowych.
Przygotowanie
 Wartości zmierzone podane powyżej obowiązują dla modelu VP-DC171.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 22 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:04:46