Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 49)

3
(VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i) only)
(VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi only)
3
4
STBY
Color N.1/25
SP -RW
VR 30 min
0:00:00
POLISH
49
SLK
DVD videokamera: Základné metódy záznamu
Použitie funkcie Colour Nite
 Funkcia Colour Nite pracuje len v Camera Mode.
 strana 26
 Môžete nasnímať predmet spomalene ovládaním
rýchlosti uzávierky alebo zjasniť obraz na tmavých
miestach bez toho, aby ste obetovali kvalitu farieb.
 Ak chcete používať funkciu Farebná nočná
závierka, vypnite režim 16:9 Wide. (len pre VP-
DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)strana 60
1. Nastavte spínač [Mode] do polohy [DISC].
(len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte spínač [Power] do polohy [ (Camera)].
3. Stlačte tlačidlo [C.NITE] (len pre VP-DC171(i)/
DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC173(i)) alebo [C.NITE/LIGHT] (len pre
VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
4. Vždy, keď stlačíte tlačidlo [C.NITE] (len pre
VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i)) alebo [C.NITE/
LIGHT] (len pre VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi), rýchlosť uzávierky sa zmení na;
 <Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> a vyp.
(len pre VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i))
 <Color N. 1/25>, <Color N. 1/13>,
<Color N. 1/13( )> a vyp.
(len pre VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
Poznámky
 Pri používaní funkcie Colour Nite budú zábery
pripomínať efekt spomaleného filmu.
 Pri používaní funkcie Colour Nite prebieha
zaostrovanie pomaly a na monitore sa môžu
objaviť biele bodky – nejde o závadu.
 Funkcia Colour Nite nie je dostupná pri
nasledovných funkciách: 16:9 Wide, Program
AE, Shutter, Exposure, Digital Zoom, Mosaic,
Mirror, Emboss2 a Pastel2.
 Ak nastavíte funkciu DIS, bude režim
Colour Nite ukončený.
POLISH
49
SLK
Korzystanie z funkcji Colour Nite
 Funkcja Colour Nite działa tylko w trybie Tryb kam.
 strona 26
 Sterowanie szybkością migawki umożliwia nagrywanie
ruchu obiektu w zwolnionym tempie lub rozjaśnienie
obrazu w ciemnych miejscach bez pogorszenia jakości
kolorów.
 Aby korzystać z funkcji filmowania w kolorze w
nocy, należy wyłączyć tryb Form. 16:9. (tylko VP-
DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) strona 60
1. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [DISC]. (tylko
VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu
[ (Camera)].
3. Naciśnij przycisk [C.NITE] (tylko VP-DC171(i)/
DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC173(i)) lub [C.NITE/LIGHT] (tylko VP-DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
4. Każde naciśnięcie przycisku [C.NITE] (tylko
VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i)) lub [C.NITE/LIGHT]
(tylko VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
zmienia szybkość migawki w następujący sposób:
 <Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> i wyłączone.
(tylko VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i))
 <Color N. 1/25>, <Color N. 1/13>,
<Color N. 1/13( )> i wyłączone.
(tylko VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
Uwagi
 Jeśli uż ywana jest funkcja Colour Nite, obraz jest
zapisywany w zwolnionym tempie.
 Podczas korzystania z funkcji Colour Nite
ostrość jest ustawiana powoli i czasami na
wyświetlaczu są widoczne białe kropki. Nie jest to
usterka.
 Funkcja Colour Nite nie jest dostępna, gdy włączone są następujące
funkcje: Form. 16:9, Program AE, Migawka, Ekspozycja, Zoom
cyfrowy, Mozaika, Lustro, Obrys 2 i Pastela2.
 Po włączeniu stabilizatora DIS funkcja Colour Nite zostanie wyłączona.
Kamera DVD: podstawowe informacje dotyczące nagrywania
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 49 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:05:48