Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 51)

4
Move OK Select MENU Exit
►SP
►Off
Camera Mode
►Record
Rec Mode
Wind Cut
6
Move OK Select MENU Exit
Off
On
Camera Mode
►Record
Rec Mode
Wind Cut
7
STBY
30 min
SP -RW
VR
0:00:00
16:9 Wide
POLISH
51
SLK
DVD videokamera: Pokročilé metódy záznamu
Protihlukový filter (Wind Cut)
 Funkcia Wind Cut pracuje len v Camera Mode. strana 26
 Funkciu Wind Cut použite pri nahrávaní na veterných miestach,
napríklad na pláži alebo v blízkosti budov.
 Funkcia Wind Cut minimalizuje pri nahrávaní hluk vetra a iný hluk.
- Pri zapnutej funkcii Wind Cut sú súčasne s hlukom vetra
odfiltrované aj niektoré hlboké tóny.
1. Nastavte spínač [Mode] do polohy [DISC].
(len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte spínač [Power] do polohy
[ (Camera)].
3. Stlačte tlačidlo [MENU].
4. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol
vyberte položku <Record>, potom stlačte
[Joystick].
5. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol
vyberte <Wind Cut>, potom stlačte
[Joystick].
6. Ak chcete filter aktivovať, vyberte pohybom
[Joystick] nahor alebo nadol položku <On>,
potom stlačte [Joystick].
7. Pre opustenie stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobrazí sa Wind Cut ikona ( ).
Poznámka
Uistite sa, že funkcia Wind Cut je Off, ak chcete,
aby bol mikrofón čo najcitlivejší.
POLISH
51
SLK
Redukcja szumu wiatru (Red. szumu)
 Funkcja Red. szumu działa tylko w trybie Tryb kam. strona 26
 Funkcja Red. szumu wiatru jest przydatna w wietrznych miejscach,
np. na plaży lub w pobliżu budynków.
 Funkcja Red. szumu wiatru służy do ograniczania szumów wiatru
oraz innych szumów podczas nagrywania.
- Gdy funkcja Red. szumu wiatru jest włączona,
eliminowane są niskie dźwięki oraz szum
wiatru.
1. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [DISC].
(tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu
[ (Camera)].
3. Naciśnij przycisk [MENU].
4. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby
wybrać opcję <Record> (Nagrywanie), a
następnie naciśnij [Joystick].
5. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby
wybrać opcję <Wind Cut> (Red. szumu), a
następnie naciśnij [Joystick].
6. Aby aktywować funkcję Red. szumu wiatru,
przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby
wybrać opcję <On> (Włączony), a następnie
naciśnij [Joystick].
7. Naciśnij przycisk [MENU], aby zakończyć.
 Zostanie wyświetlona ikona funkcji Red.
szumu wiatru ( ).
Uwaga
Jeśli mikrofon ma bardzo czuły, należy ustawić
opcję Red. szumu na wartość Wyłączony.
Kamera DVD: zaawansowane funkcje nagrywania
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 51 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:05:51