Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 66)

POLISH
66
SLK
DVD videokamera
Vyhľadávanie (dopredu/dozadu)

Ak počas prehrávania disku posuniete raz ovládač
[Joystick] doľava/doprava, zvýšite rýchlosť prehrávania
približne X2 a ak ho dvakrát stlačíte, zvýšite ju približne
x16.
 Keď sa na OSD zobrazí číslo 1, znamená to
dvojnásobnú (x2) rýchlosť. Ak sa na OSD zobrazí číslo 2,
znamená to rýchlosť X16.
 Ak chcete pokračovať v normálnom prehrávaní, stlačte
ovládač [Joystick].
 Rovnaké ako tlačidlá []/[] na diaľkovom ovládači.
(len pre VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
Spomalené prehrávanie (dopredu/dozadu)
(len pre VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Spomalené prehrávanie dopredu
 Počas prehrávania stlačte tlačidlo [|] na
diaľkovom ovládaní.
- Pre pokračovanie v normálnom prehrávaní
stlačte tlačidlo [].
Poznámky
 Pri vyhľadávaní obrázkov alebo pri pomalom prehrávaní nebudete
počuť žiadny zvuk.
 Pri pomalom pretáčaní dopredu alebo pri prehrávaní môže byť rýchlo
sa pohybujúci obrázok skreslený.
POLISH
66
SLK
Kamera DVD
Wyszukiwanie obrazu (do przodu/do tyłu)

Jednorazowe naciśnięcie [Joystick] w lewo/w prawo
podczas odtwarzania płyty powoduje około 2-krotne
zwiększenie prędkości odtwarzania, a dwukrotne
naciśnięcie powoduje odtwarzanie z prędkością około
16-krotną.
 W menu ekranowym cyfra 1 oznacza prędkość X2. Cyfra 2
wyświetlana na ekranie oznacza prędkość 16-krotną.
 Aby przywrócić normalny tryb odtwarzania, naciśnij
[Joystick].
 Tak samo, jak przyciski []/[] na pilocie zdalnego
sterowania. (tylko VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Odtwarzanie w zwolnionym tempie (do
przodu/do tyłu) (tylko VP-DC172W/DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu
 Naciśnij przycisk [|] na pilocie zdalnego
sterowania podczas odtwarzania.
- Aby wznowić normalne odtwarzanie, naciśnij przycisk [].
Uwagi
 Podczas wyszukiwania obrazów lub odtwarzania w zwolnionym tempie
dźwięk nie jest słyszalny.
 Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie do przodu szybko
poruszające się obiekty mogą być zniekształcone.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 66 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:06:33