Polish slk – Samsung VP-DC175WB Instrukcja Obsługi
Strona 38
4
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
►Off
►On
Move
OK
Select
MENU
Exit
Off
On
Camera Mode
►Display
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
6
38
POLISH
SLK
Počiatočné nastavenie: Nastavenie ponuky zobrazenia
Nastavenie televízneho zobrazenia (TV Display)
Funkcia
TV Display funguje v režimoch Camera Mode/Player Mode/
M.Cam Mode/M.Player Mode. strana 26
Umožňuje voľbu výstupu obrazovkovej ponuky (OSD).
Toto vám umožňuje nastaviť OSD na pozeranie v hľadáčiku, LCD
obrazovke alebo externom televízore.
Ak chcete zapnúť/vypnúť OSD na LCD displeji/v hľadáčiku/obrazovke
televízora použite tlačidlo
[DISPLAY].
1. Nastavte vypínač
[Mode] na [DISC] alebo
[CARD]. (len pre VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte vypínač
[Power] na [
(Camera)]
alebo
[
(Player)].
3. Stlačte tlačidlo
[MENU].
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Pohybom ovládača
[Joystick] hore alebo dole
vyberte položku
<Display> a potom stlačte
[Joystick].
5. Pohybom ovládača
[Joystick] hore alebo dole
vyberte položku
<TV Display> a potom stlačte
[Joystick].
6. Pohybom ovládača
[Joystick] hore alebo dole
vyberte nastavenie
<On> alebo <Off>, potom
stlačte ovládač
[Joystick].
<Off>: OSD sa zobrazuje iba na LCD displeji
a v hľadáčiku.
<On>: OSD sa zobrazuje na LCD displeji, v
hľadáčiku a na obrazovke televízora.
strany 84~87
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla
[MENU].
Poznámka
Ak je
TV Display nastavený na Off, menu sa tiež nezobrazí na televíznej
obrazovke.
38
POLISH
SLK
Ustawienia początkowe: Konfigurowanie ustawień w menu wyświetlania
Konfigurowanie ustawień wyświetlania na ekranie telewizora (Wyśw. TV)
Funkcja
Wyśw. TV jest dostępna w trybach Tryb kam/Odtwarzacz/
M.Cam Mode/Tryb M.Play. strona 26
Funkcja umożliwia wybranie miejsca wyświetlania menu ekranowego.
Umożliwia ustawienie menu ekranowego w celu przeglądania w
wizjerze, na ekranie LCD lub zewnętrznym odbiorniku TV.
Przycisk
[DISPLAY] umożliwia włączanie/wyłączanie menu ekranowego
na wyświetlaczu LCD/w wizjerze/na ekranie telewizora.
1. Ustaw przełącznik
[Mode] w pozycji [DISC]
lub
[CARD]. (tylko VP-DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik
[Power] w pozycji
[
(Camera)] lub [
(Player)].
3. Naciśnij przycisk
[MENU].
Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń
[Joystick] w górę lub w dół,
aby wybrać opcję
<Display> (Wyśw.), a
następnie naciśnij
[Joystick].
5. Przesuń
[Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać
opcję
<TV Display> (Wyśw. TV), a następnie
naciśnij
[Joystick].
6. Przesuń
[Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać
opcję
<On> (Włączony) lub <Off> (Wyłączony), a
następnie naciśnij
[Joystick].
<Off> (Wyłączony): menu ekranowe jest
widoczne tylko na wyświetlaczu LCD i w
wizjerze.
<On> (Włączony): menu ekranowe jest widoczne na wyświetlaczu
LCD, w wizjerze i na ekranie telewizora. strony 84~87
7. Naciśnij przycisk
[MENU], aby zakończyć.
Uwaga
Gdy opcja
Wyśw. TV jest ustawiona na Wyłączony, menu nie jest
wyświetlane na ekranie telewizora.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 38
2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:05:13