Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 2)

2
POLISH SLK
Poznámky a bezpečnostné pokyny ........................................................ 6
Oboznámenie sa s DVD videokamerou .................................................. 9
Funkcie .........................................................................................................9
Informácie o použiteľných diskoch a ich vlastnostiach ............................... 10
Jednoduché používanie DVD videokamery ............................................... 12
Príslušenstvo dodávané s DVD videokamerou .......................................... 13
Pohľad spredu a zľava ............................................................................... 14
Pohľad zľava ..............................................................................................15
Pohľad sprava a zhora ............................................................................... 16
Pohľad zozadu a zospodu .......................................................................... 17
Diaľkový ovládač (len pre VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .............................................................. 18
Príprava ...................................................................................................19
Použitie remienka na ruku a krytu objektívu ............................................... 19
Inštalácia lítiovej batérie ............................................................................. 20
Použitie lítium-iónovej batérie .................................................................... 21
Pripojenie k zdroju napájania ..................................................................... 25
O prevádzkových režimoch ........................................................................ 26
Používanie pákového ovládača .................................................................. 26
Používanie Q.MENU .................................................................................. 27
OSD (Obrazovková ponuka) v Camera Mode/Player Mode ...................... 28
OSD (Obrazovková ponuka) v M.Cam Mode/M.Player Mode
(len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ......... 29
Zapnutie a vypnutie funkcie OSD (obrazovková ponuka) .......................... 29
Počiatočné nastavenie: Nastavenie systémovej ponuky ................... 30
Nastavenie hodín (Clock Set) ..................................................................... 30
Nastavenie príjmu bezdrôtového diaľkového ovládača(Remote)
(len pre VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .31
Nastavenie zvukovej signalizácie - pípania (Beep Sound) ......................... 32
Nastavenie zvuku uzávierky (Shutter Sound)
(len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ......... 33
Výber jazyka OSD (Language) ................................................................... 34
Zobrazenie ukážky (Demonstration) .......................................................... 35
Počiatočné nastavenie: Nastavenie ponuky zobrazenia .................... 36
Nastavenie LCD displeja (LCD Bright/LCD Colour) ................................... 36
Zobrazenie funkcie dátum/čas (Date/Time) ................................................ 37
Nastavenie televízneho zobrazenia (TV Display) ....................................... 38
Obsah
2
POLISH SLK
Uwagi i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ........................................6
Opis kamery DVD .......................................................................................9
Funkcje i elementy ........................................................................................9
Informacje na temat obsługiwanych płyt i ich funkcji ...................................10
Łatwa obsługa kamery DVD ........................................................................12
Akcesoria dostarczone z kamerą DVD ........................................................13
Widok z przodu (strona lewa) ......................................................................14
Widok z lewej strony ....................................................................................15
Widok z góry (strona prawa) .......................................................................16
Widok z tyłu i widok od dołu ........................................................................17
Pilot zdalnego sterowania (tylko VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ...............................................................18
Przygotowanie .........................................................................................19
Korzystanie z paska na rękę i osłony obiektywu .........................................19
Instalacja baterii litowej ...............................................................................20
Użytkowanie akumulatora litowo-jonowego ................................................21
Podłączanie do źródła zasilania ..................................................................25
Informacje o trybach pracy ..........................................................................26
Korzystanie z joysticka ................................................................................26
Korzystanie z MENU PODRĘCZNEGO ......................................................27
Menu ekranowe (OSD) w trybach Tryb kam/Odtwarzacz ...........................28
Menu ekranowe w trybie M.Cam Mode/Tryb M.Play
(tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ..............29
Włączanie i wyłączanie menu ekranowego (OSD) ......................................29
Ustawienia początkowe: Konfigurowanie ustawień w menu systemowym ...........30
Ustawianie zegara (Ust. zegara) .................................................................30
Ustawianie sterowania pilotem bezprzewodowym (Pilot)
(tylko VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .....31
Ustawianie sygnału dźwiękowego (Sygnał) ................................................32
Ustawianie dźwięku migawki (Dźwięk migawki)
(tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ..............33
Wybór języka menu ekranowego (Language) ............................................34
Funkcja prezentacji (Demonstracja) ............................................................35
Ustawienia początkowe: Konfigurowanie ustawień w menu wyświetlania ............36
Regulacja ekranu LCD (Jasność LCD/Kolor LCD) ......................................36
Wyświetlanie daty i godziny (Data/Czas) ....................................................37
Konfigurowanie ustawień wyświetlania na ekranie telewizora (Wyśw. TV) ........38
Spis treści
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 2 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:04:08