Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 62)

7
STBY
30 min
SP -RW
VR
0:00:00
W T
4
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
►Auto
►Auto
►Off
►Auto
►Auto
►On
6
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Camera
▲
DIS
BLC
Digital Zoom
Off
100x
200x
400x
1200x
POLISH
62
SLK
DVD videokamera: Pokročilé metódy záznamu
Zväčšovanie a zmenšovanie pomocou digitálneho transfokátora (Digital Zoom)
 Digital Zoom pracuje len v Camera Mode. strana 26
 Digitálny transfokátor sa používa pri viac ako 34-násobnom priblížení
(len pre VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) alebo 26-násobnom
priblížení (len pre VP-DC575WB/DC575Wi), kombináciou s optickým
transfokátorom môžete dosiahnuť až 1200-násobné priblíženie.
 Pri vyššej úrovni transfokátora (zväčšenia) sa môže kvalita obrazu zhoršovať.
 Ak chcete používať túto funkciu, vypnite prosím režim 16:9 Wide.
 strana 60
Výber digitálneho transfokátora
1. Nastavte spínač
[Mode] do polohy [DISC].
(len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte spínač [Power] do polohy
[ (Camera)].
3. Stlačte tlačidlo [MENU].
 Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte
položku <Camera>, potom stlačte [Joystick].
5. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte
položku <Digital Zoom>, potom stlačte [Joystick].
6. Pohybom [Joystick] nahor alebo nadol vyberte
želanú hodnotu zväčšenia ( Off, 100x, 200x,
400x alebo 1200x), potom stlačte [Joystick].
7. Pre opustenie stlačte tlačidlo [MENU].
 Keď použijete páčku [Zoom] alebo tlačidlo
[Zoom], na obrazovke sa objaví indikátor
digitálnej transfokácie.
Poznámky
 Pri maximálnom zväčšení môže byť kvalita
obrazu znížená.
 Digital Zoom nie je k dispozícii počas používania
funkcie DIS, EASY.Q, Colour Nite, 16:9 Wide,
Mosaic, Mirror, Emboss2, alebo Pastel2 .
 Keď je nastavená funkcia Colour Nite, EASY.
Q, 16:9 Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2, alebo
Pastel2, režim Digital Zoom sa preruší. (Úroveň
digitálnej transfokácie sa uloží).
 Keď je nastavená funkcia DIS, režim Digital
Zoom sa preruší.
POLISH
62
SLK
Kamera DVD: zaawansowane funkcje nagrywania
Korzystanie z zoomu cyfrowego (Zoom cyfrowy)
 Funkcja Zoom cyfrowy działa tylko w trybie Tryb kam. strona 26
 Powiększenie mocniejsze niż 34-krotne (tylko VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) lub 26-krotne
(tylko VP-DC575WB/DC575Wi) można uzyskać korzystając z zoomu cyfrowego
— w połączeniu z zoomem optycznym powiększenie może być nawet 1200-
krotne.
 Zastosowanie nadmiernego zoomu dla obiektu może spowodować
pogorszenie obrazu.
 Aby korzystać z tej funkcji, należy wyłączyć tryb Form. 16:9.
 strona 60
Wybieranie zoomu cyfrowego
1. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [DISC].
(tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu [ (Camera)].
3. Naciśnij przycisk [MENU].
 Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać opcję
<Camera> (Kamera), a następnie naciśnij [Joystick].
5. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać
opcję <Digital Zoom> (Zoom cyfrowy), a
następnie naciśnij [Joystick].
6. Przesuń [Joystick] w górę lub w dół, aby wybrać
żądaną wartość zoomu ( Off (Wyłączony), 100x, 200x,
400x lub 1200x), a następnie naciśnij [Joystick].
7. Naciśnij przycisk [MENU], aby zakończyć.
 Podczas używania dźwigni [Zoom] lub przycisku [Zoom]
na ekranie wyświetlany jest wskaźnik zoomu cyfrowego.
Uwagi
 Maksymalny zoom może spowodować pogorszenie
jakości obrazu.
 Funkcja Zoom cyfrowy nie jest dostępna w trybie
DIS, EASY.Q, Colour Nite, Form. 16:9, Mozaika,
Lustro, Obrys 2 lub Pastela2.
 Po wybraniu trybu Colour Nite, EASY.Q, Form. 16:9,
Mozaika, Lustro, Obrys 2 lub Pastela2 funkcja Zoom
cyfrowy zostanie wyłączona. (Ustawienia zoomu
cyfrowego zostaną zapisane w pamięci.)
 Po wybraniu trybu DIS funkcja Zoom cyfrowy
zostanie wyłączona.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 62 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:06:12