Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 6)

PH OT O PH OT O
6
POLISH SLK
Poznámky k otáčaniu LCD displeja
LCD displej otáčajte opatrne, podľa
vyobrazenia.
Pretočením môže dôjsť k
poškodeniu vo vnútri časti pántu,
ktorý spája LCD displej s DVD
videokamerou.
1. LCD displej otvorte prstom 90
stupňov ku videokamere.
2. Otočte ho do najlepšieho uhla pre
nahrávanie alebo prehrávanie.
 Ak otočíte LCD displejom
o 180 stupňov ku strane
objektívu, môžete zatvoriť LCD
displej s prednou časťou von.
 Je to pohodlné počas
činností prehrávania.
Poznámky
 Ak chcete nastaviť jas a farbu LCD displeja, pozrite si stranu 36.
 Dajte pozor, aby sa magnetický pásik na vašej kreditnej karte nedostal do blízkosti
LCD panela. Údaje z vašej kreditnej karty by sa mohli vymazať.
Poznámky k displeju LCD, hľadáčiku a objektívu
1. Priame slnečné svetlo môže
poškodiť LCD displej, vnútornú
stranu hľadáčika alebo objektív.
Slnko fotografujte iba pri nízkej
intenzite osvetlenia, ako napr. za
šera.
2. LCD displej bol vyrobený
pomocou veľmi presnej
technológie. Napriek tomu sa na
ňom môžu objaviť drobné bodky
(červené, modré alebo zelené).
Tieto bodky sú normálne a
neovplyvňujú kvalitu nahrávaného
obrazu.
3. DVD videokameru nezdvíhajte uchopením za hľadáčik,
LCD displej alebo batériu.
4. Použitím príliš veľkej sily môže dôjsť k poškodeniu hľadáčika.
Poznámky a bezpečnostné pokyny
6
POLISH SLK
Uwagi i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Uwagi dotyczące obracania wyświetlacza LCD
Wyświetlacz LCD należy obracać
ostrożnie w sposób pokazany na
rysunku.
Przekręcenie może spowodować
uszkodzenie wewnętrznej części
zawiasu łączącego wyświetlacz z
kamerą DVD.
1. Odchyl palcem wyświetlacz LCD,
ustawiając pod kątem 90 stopni
względem kamery.
2. Obróć wyświetlacz w celu uzyskania
optymalnego kąta do nagrywania lub
odtwarzania.

Po obróceniu wyświetlacza LCD o 180 stopni w stronę obiektywu, będzie go
można zamknąć tak, aby ekran był odwrócony na zewnątrz.
 Jest to wygodne rozwiązanie podczas odtwarzania.
Uwagi
 Informacje o regulacji jasności i kolorów wyświetlacza LCD można znaleźć na stronie 36.
 Nie należy zbliżać paska magnetycznego karty kredytowej do panelu LCD. Może
to spowodować usunięcie danych z karty kredytowej.
Uwagi dotyczące wyświetlacza LCD, wizjera i obiektywu
1. Bezpośredni kontakt ze światłem
słonecznym może uszkodzić
wyświetlacz LCD, wnętrze wizjera
lub obiektyw. Zdjęcia słońca należy
robić wyłącznie wtedy, gdy nie
świeci ono jasno, np. o zmierzchu.
2. Wyświetlacz LCD został
wyprodukowany z zastosowaniem
bardzo precyzyjnej technologii.
Mogą się jednak pojawiać na
nim małe kropki (czerwone,
niebieskie lub zielone). Zjawisko
to jest normalne i nie wpływa na
nagrywany obraz.
3. Nie należy podnosić kamery DVD, trzymając za wizjer, ekran LCD lub
akumulator.
4. Użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie wizjera.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 6 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:04:12