Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 7)

7
POLISH SLK
Poznámky a bezpečnostné pokyny
Poznámky o čistení a zaobchádzaní s diskom
 Dbajte, aby ste sa prstami nedotkli nahrávacej strany
disku (strana s dúhovými farbami). Disky, ktoré sú
znečistené alebo sú na nich odtlačky prstov, nemusia
pracovať správne.
 Na čistenie diskov používajte jemnú tkaninu.
 Zľahka čistite od stredu disku smerom k vonkajším
hranám. Príliš silné otáčanie alebo čistenie môže na
disku vytvoriť škrabance a spôsobiť, že disk nebude
pracovať správne.
 Pri čistení disku nepoužívajte benzén, riedidlo,
detergent, alkohol alebo antistatický sprej.
Môžu spôsobiť zlyhanie disku.
 Pre jednoduché vybratie disku stlačte podporný držiak
v strede puzdra disku.
 Disk držte v strede a na jeho okraji, aby ste zabránili
odtlačeniu prstov na nahrávacej strane disku.
 Disk neprehýbajte a nevystavujte teplu.
 Keď disky nepoužívate, skladujte ich vo vertikálnej
polohe v ich plastových obaloch.
 Disky skladujte mimo priameho slnečného žiarenia,
vyhrievacích prvkov, vlhkosti alebo prachu.
Správna likvidácia tohto výrobku
(Elektrotechnický a elektronický odpad)
Toto označenie na výrobku alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že
po skončení jeho životnosti by nemal byť likvidovaný s ostatným
odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo
ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete takéto typy
výrobkov oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich
na recykláciu.
Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako
ekologicky bezpečne naložiť s týmto výrobkom, mali kontaktovať
buď predajcu, ktorý im výrobok predal, alebo príslušný úrad v okolí
ich bydliska. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho
dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by
nemal byť likvidovaný spolu s ostatným priemyselným odpadom.
7
POLISH SLK
Uwagi dotyczące czyszczenia i obchodzenia się z płytami
 Należy uważać, aby nie dotykać nagrywanej strony
(strona o kolorach tęczy) płyty palcami. Płyty, na których
znajdują się odciski palców lub inne obce substancje
mogą uniemożliwić prawidłowe odtwarzanie płyt.
 Do czyszczenia płyt należy używać miękkiej ściereczki.
 Płyty należy czyścić delikatnie od środka do zewnętrznej
krawędzi. Zbyt moce czyszczenie lub czyszczenie
ruchem okrężnym może porysować płytę, a w
konsekwencji uniemożliwić prawidłowe odtwarzanie.
 Do czyszczenia płyt nie należy używać benzenu,
rozcieńczalników, detergentów, alkoholu ani rozpylaczy
antystatycznych. Mogą one powodować uszkodzenie płyty.
 W celu wyjęcia płyty z pudełka należy nacisnąć uchwyt
na środku pudełka.
 Płyty należy chwytać za krawędzie i środkowy otwór, aby uniknąć
pozostawienia odcisków palców na nagrywanej stronie płyty.
 Nie należy zginać ani ogrzewać płyty.
 Nieużywane płyty należy zawsze przechowywać
pionowo w plastikowych pudełkach.
 Płyty należy przechowywać z dala od bezpośrednich
promieni słonecznych, elementów wytwarzających
ciepło, wilgoci i kurzu.
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się
do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu
użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi
z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na
środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania
odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów
materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat
miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z
punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z
organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować
się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie
należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Uwagi i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 7 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:04:15