Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 53)

3 4
STBY
30 min
SP -RW
VR
0:00:00
 Near Far 
16:9 Wide
a b
c d
POLISH
53
SLK
DVD videokamera: Pokročilé metódy záznamu
Automatické zaostrovanie/ ručné zaostrovanie
 Funkcia auto/manuálne zaostrovanie pracuje v
Camera Mode a M.Cam Mode. strana 26
 Vo väčšine situácií je výhodnejšie použiť
funkciu automatického zaostrovania, pretože
umožňuje koncentrovať sa na kreatívnu
stránku nahrávania.
 V určitých podmienkach, v ktorých je
automatické zaostrovanie obtiažne alebo
nespoľahlivé, budete musieť použiť ručné
zaostrovanie.
Aautomatické zaostrenie
 Ak nemáte s používaním DVD videokamery
skúsenosti, odporúčame vám použiť funkciu
automatického zaostrovania.
Ručné zaostrovanie
 V nasledujúcich prípadoch môžete získať lepšie
výsledky ručným zaostrovaním.
a. Záber obsahuje niekoľko objektov, niektoré sú k DVD
videokamere blízko, iné ďaleko.
b. Osoba zahalená hmlou alebo obklopená snehom.
c. Veľmi jasné alebo lesklé povrchy, napríklad automobil.
d. Trvalé alebo rýchlo sa pohybujúce osoby alebo
objekty, napríklad atlét alebo dav ľudí.
1 Nastavte spínač [Mode] do polohy [DISC] alebo
[CARD]. (len pre VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte spínač [Power] do polohy [ (Camera)].
3. Stlačte tlačidlo [MF/AF].
 Ikona manuálneho zaostrenia ( ) bude blikať.
4. Zaostrenie s ovládačom [Joystick].
 Pohybom ovládača [Joystick] doľava, zaostríte na
obraz v popredí a pohybom ovládača [Joystick]
doprava, zaostríte na obraz v pozadí.
5. Na ukončenie stlačte tlačidlo [MF/AF].
Poznámka
Ručné zaostrovanie nie je dostupné v režime EASY.Q.
POLISH
53
SLK
Automatyczna / Ręczna regulacja ostrości
 Automatyczna/Ręczna regulacja ostrości
możliwa jest w trybie Tryb kam i M.Cam Mode.
 strona 26
 W większości przypadków lepiej używać
automatycznej regulacji ostrości, ponieważ
dzięki niej można skupić się na twórczej stronie
nagrania.
 Ręczna regulacja ostrości może być
konieczna w określonych sytuacjach, w
których automatyczna regulacja ostrości jest
utrudniona lub nie skutkuje.
Automatyczna regulacja ostrości

Jeśli użytkownik nie ma doświadczenia w
użytkowaniu kamer DVD, zaleca się korzystanie
z funkcji automatycznej regulacji ostrości.
Ręczna regulacja ostrości

Ręczna regulacja ostrości pozwala na osiągnięcie
lepszych rezultatów w następujących sytuacjach:
a. W kadrze znajduje się kilka obiektów — niektóre
blisko kamery DVD, a niektóre dalej.
b. Osoba znajduje się we mgle lub na tle śniegu.
c. Bardzo błyszczące lub lakierowane powierzchnie, np.
karoseria samochodu.
d. Osoby i przedmioty w ruchu lub poruszające się
szybko lub ze stałą prędkością, na przykład sportowcy
lub widzowie na zawodach lekkoatletycznych.
1. Ustaw przełącznik [Mode] w położeniu [DISC] lub
[CARD]. (tylko VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
2. Ustaw przełącznik [Power] w położeniu [ (Camera)].
3. Naciśnij przycisk [MF/AF].
 Ikona ręcznej regulacji ostrości ( ) będzie migać.
4. Ustaw ostrość przy użyciu [Joystick].
 Przesunięcie [Joystick] w lewo spowoduje ustawienie
ostrości na pierwszym planie, a przesunięcie [Joystick]
w prawo spowoduje ustawienie ostrości na tle.
5. Aby wyjść, naciśnij przycisk [MF/AF].
Uwaga
Ręczna regulacja ostrości jest niedostępna w trybie EASY.Q.
Kamera DVD: zaawansowane funkcje nagrywania
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 53 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:05:55