Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 116)

POLISH
116
SLK
Riešenie problémov
Riešenie problémov
 Skôr než sa obrátite na autorizované servisné stredisko firmy Samsung,
vykonajte nasledujúce jednoduché skúšky.
Môžu vám ušetriť čas a náklady na zbytočné telefonické hovory.
Displej samodiagnostiky v <Camera Mode/Player Mode>
Displej Blikanie Popis problému... Riešenie
Pomalé Batéria je takmer vybitá. Vložte nabitú batériu.
No disc! Pomalé V DVD videokamere nie je
vložený disk.
Vložte disk.
Disc full! Pomalé Nedostatok pamäte na
záznam.
Vymeňte disk za nový.
Vymažte nahranú snímku.
Bad Disc!
Pomalé Vložený disk DVD
videokamera nerozpoznala.
Vyberte a opätovne vložte disk.
Formátovanie disku. (DVD-
RW/+RW)
Finalised disc!
Pomalé Disk je chránená proti zápisu. Na nahrávanie na disk DVD-RW/+RW
je potrebné zrušenie uzatvorenia.
Cover is opened!
Pomalé Kryt je otvorený. Zatvorte kryt.
Recovering Data -
Ak je počas nahrávania
náhle vypnutý prúd,
zapisovanie súboru nebude
vykonané správne. Keď prúd
pustíte, zobrazí sa odkaz
<Recovering Data>.
Ak prebieha vyhľadávanie disku,
disk nevyberajte, pretože by
sa obnovovanie údajov mohlo
zastaviť.
Pri vykonávaní nižšie uvedených
položiek postupujte podľa
pokynov zobrazených na
obrazovke.
 Obnovovanie údajov sa po
pár minútach ukončí, ale
niekedy to môže trvať trochu
dlhšie. Pri obnovovaní údajov
používajte sieťový adaptér.
(Počas procesu obnovovania
údajov prúd nevypínajte.
Disk by sa mohol poškodiť.)
 Obnovovanie údajov nemusí
byť z dôvodu načasovaného
poklesu výkonu úspešné.
 Obnovovanie údajov nemusí
byť úspešné, ak sa na disku
nachádzajú nahrávky z iných
DVD videokamier alebo
rekordérov.
POLISH
116
SLK
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
 Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy
Samsung należy wykonać proste czynności kontrolne. Pozwolą one na
zaoszczędzenie czasu i kosztów niepotrzebnych rozmów telefonicznych.
Komunikaty diagnostyczne w trybach <Tryb kam/Odtwarzacz>
Display (Wyśw.) Miganie Znaczenie Działanie
Wolno
Akumulator jest
prawie rozładowany. Zmień akumulator na naładowany.
No disc! (Brak
płyty!)
Wolno
W kamerze DVD nie
ma płyty.
Włóż płytę.
Disc full!
(Płyta pełna!)
Wolno Ilość wolnej pamięci
niewystarczająca do zapisu.
Zmień płytę na nową.
Usuń nagrane obrazy.
Bad Disc!
(Niepr. płyta!)
Wolno Kamera DVD nie
rozpoznaje włożonej płyty.
Wyjmij i ponownie włóż płytę.
Sformatować płytę. (DVD-RW/+RW)
Finalised disc!
(Płyta sfinalizowana!) Wolno
Płyta jest
sfinalizowana.
Aby nagrywać na płycie DVD-
RW/+RW, należy cofnąć finalizację.
Cover is opened!
(Pokrywka jest
otwarta!)
Wolno
Uszkodzenie
mechaniczne kamery. Zamknąć pokrywę.
Recovering Data
(Odzyskiwanie
danych)
-
Jeśli podczas
nagrywania
zasilanie zostanie
nagle wyłączone,
zapis plików nie
zostanie zakończony
prawidłowo. Po
włączeniu zasilania
wyświetlony
zostanie komunikat
<Recovering Data>
(Odzyskiwanie
danych)
Nie wysuwaj płyty w trakcie procesu
wykrywania płyty, ponieważ spowoduje
to zatrzymanie procesu odzyskiwania
danych.
Postępuj według instrukcji
wyświetlanych na ekranie, pamiętając
o tym, że:
 Odzyskiwanie danych trwa
zwykle kilka minut, ale czasami
może zająć więcej czasu.
Podczas odzyskiwania danych
podłącz urządzenie do zasilacza.
(Nie wyłączaj zasilania w trakcie
odzyskiwania danych. Może to
spowodować uszkodzenie płyty.)
 Odzyskiwanie danych może się
nie powieść, w zależności od tego,
jak długo brakowało zasilania.
 W przypadku występowania na
płycie nagrań z innych kamer DVD
lub nagrywarek odzyskiwanie
danych może się nie powieść.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 116 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:08:09