Samsung VP-DC175WB - Instrukcja (Strona 24)

24
POLISH SLK
Príprava
Údržba batérie
 Orientačné časy nepretržitého záznamu nájdete v tabuľke na
strane 22.
 Čas záznamu je ovplyvnený teplotou a okolitými podmienkami.
 Doba nahrávania sa dramaticky skráti v chladnom prostredí.
Nepretržitá doba nahrávania uvedená v návode na použitie bola
nameraná pomocou úplne nabitej batérie pri 25°C. Skutočný
zostávajúci čas funkčnosti batérie sa nemusí zhodovať s
približnými údajmi o dĺžke nepretržitého záznamu uvedenými v
týchto pokynoch.
 Pri výmene batérie používajte iba rovnaký typ, aký je dodávaný s
videokamerou a je dostupný u vášho predajcu SAMSUNG.
 Po skončení životnosti batérie kontaktujte miestneho predajcu.
S batériami musíte zaobchádzať ako s chemickým odpadom.
 Pred zahájením záznamu sa ubezpečte, že je batéria úplne nabitá.
 Nová batéria nie je nabitá. Pred použitím musíte batériu úplne
nabiť.
 Úplné vybitie lítium-iónovej batérie poškodzuje vnútorné články.
Keď je batéria úplne vybitá, môže vytiecť.
 Energiu batérie ušetríte, ak budete DVD videokameru vypínať na
čas, keď s ňou nepracujete.
 Ak je DVD videokamera v Camera Mode ponechaná v
pohotovostnom režime s vloženým diskom a viac než 5 minút sa
nepoužíva, automaticky sa vypne, aby sa zamedzilo zbytočnému
vybíjaniu batérie.
 Ubezpečte sa, či je batéria na mieste pevne uchytená.
Nenechajte batériu spadnúť. Pád by mohol batériu poškodiť.
24
POLISH SLK
Przygotowanie
Konserwacja akumulatora
 Przybliżone maksymalne czasy nagrywania podano w tabeli na
stronie 22.
 Na czas nagrywania ma wpływ temperatura i warunki otoczenia.
 Czas nagrywania ulega znacznemu skróceniu przy niskich
temperaturach. Maksymalne czasy nagrywania podane w instrukcji
obsługi zostały zmierzone za pomocą całkowicie naładowanego
akumulatora w temperaturze 25°C. Czas pozostały do wyczerpania
akumulatora może być inny niż przybliżony maksymalny czas
nagrywania podany w instrukcji.
 W przypadku wymiany akumulatora należy użyć akumulatora
takiego samego typu, jak dostarczony wraz z kamerą (dostępny u
sprzedawców produktów firmy SAMSUNG).
 Gdy okres żywotności akumulatora dobiegnie końca, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Akumulator jest odpadem chemicznym i należy się go pozbyć w
odpowiedni sposób.
 Przed przystąpieniem do nagrywania należy sprawdzić, czy
akumulator jest całkowicie naładowany.
 Nowy akumulator dostarczany z urządzeniem nie jest naładowany.
Przed przystąpieniem do eksploatacji akumulatora należy go
naładować.
 Pełne rozładowanie akumulatora litowo-jonowego powoduje
uszkodzenie jego wewnętrznych ogniw.
Zwiększa się też prawdopodobieństwo wycieku elektrolitu.
 Jeśli kamera DVD nie jest używana, należy ją wyłączyć.
Pozwala to zaoszczędzić energię akumulatora.
 Jeśli kamera DVD pracuje w trybie Tryb kam, po 5 minutach
bezczynności przy załadowanej płycie w trybie GOT wyłączy się
ona automatycznie. Pozwala to zaoszczędzić energię akumulatora.
 Należy sprawdzić, czy akumulator został prawidłowo zainstalowany.
Należy uważać, aby nie upuścić akumulatora.
Może to spowodować jego uszkodzenie.
AD68-01230R_pol_slk__R2.indb 24 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:04:46