Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 95)

Slovak _ 91 91_ Polish
Výbersnímok
Posuňte pákový ovládač ( / )doľava alebo doprava,
aby ste zvolili obrázok pre tlač.
Každé stlačenie tlačidla MENU prepne medzi
zapnutím a vypnutím ponuky PictBridge.
nastavenie počtu výtlačkov
1. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol,
aby ste zvolili položku "Copies(kópie)", potom
stlačte pákový ovládač.
2. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼)nahor alebo nadol, aby
ste nastavili počet kópií, potom stlačte pákový ovládač.
nastavenie zobrazenia dátumu a času
1. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol
vyberte položku "Date/Time (Dátum/Čas)", potom
stlačte pákový ovládač.
2. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol
vyberte typ zobrazenia dátumu/času, potom stlačte
pákový ovládač.
Typ zobrazenia dátumu/času: "Off (Vyp.)", "Date
(Dátum)", "Time (Čas)", "Date&Time(Dátum a čas)".
Tlač snímok
Pohybom pákového ovládača (▲ /▼) nahor alebo
nadol vyberte možnosť "Print (Tlačiť)", stlačte pákový
ovládač a vytlačia sa vybraté snímky.
Zrušenie tlače
Ak chcete tlač zrušiť, opätovne stlačte pákový ovládač.
Zobrazí sa správa "Cancel (Zrušiť)" a tlač snímok sa zruší.
•
•
Tlač dátumu a času nemusí byť podporované všetkými tlačiarňami.
Preverte to u výrobcu tlačiarne. Ak tlačiareň túto možnosť nepodporuje,
nie je možné nastaviť ponuku "Date/Time (Dátum a čas)".
PictBridge™ je registrovaná obchodná známka združenia CIPA
(Camera & Imaging Products Association). Ide o štandard prenosu
obrazových súborov vyvinutý spoločnosťami Canon, Fuji, HP,
Olympus, Seiko Epson a Sony.
Tlačiarne podporujúce funkciu PictBridge sú bežne k dispozícii.
Použite kábel USB dodávaný s videokamerou.
Počas priamej tlače pomocou PictBridge používajte napájací adaptér
videokamery. Vypnutím videokamery počas tlače môže dôjsť k
poškodeniu údajov na pamäťovej karte.
Podporovaná je iba tlač statických snímok. Videozáznamy tlačiť nemôžete.
Možnosti nastavenia tlače závisia od typu tlačiarne.
Podrobnosti sú uvedené v dokumentácii k tlačiarni.
•
•
•
•
•
•
•
•
Wybieranieobrazów
Przesuń dżojstik ( / )w lewo lub w prawo, aby
wybrać zdjęcie do drukowania.
Każde naciśnięcie przycisku MENU powoduje
przełączanie pomiędzy włączeniem i wyłączeniem
menu ekranowego PictBridge.
Ustawianieliczbykopii
1. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby wybrać opcję
"Copies(Kopie)", a następnie naciśnij dżojstik.
2. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby ustawić
liczbę wydruków, a następnie naciśnij dżojstik.
Ustawianiedaty/godzinyopcjinadruku
1. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby wybrać opcję
"Date/Time(Data/Czas)", a następnie naciśnij dżojstik.
2. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby
wybrać format wyświetlania opcji Date/Time (Data/
Czas), a następnie naciśnij dżojstik.
Format wyświetlania daty/godziny: "Off", "Date
(Data)", "Time (Czas)", "Date&Time (Data i Czas)".
Drukowanie zdjęć
Przesuń dżojstik(▲ /▼) w górę lub w dół, aby wybrać
opcję "Print(Druk)", a następnie naciśnij dżojstik.
Wybrane pliki zostaną wydrukowane.
Anulowaniedrukowania
Aby anulować drukowanie zdjęcia, naciśnij ponownie dżojstik.
Wyświetlony zostanie komunikat "Cancel(Anuluj)" i
drukowanie zdjęcia zostanie anulowane.
•
•
Nie wszystkie drukarki obsługują opcję nadruku daty/godziny. Informacje na ten
temat można uzyskać od producenta drukarki. Jeśli drukarka nie obsługuje tej
opcji, nie można skonfigurować menu " Date/Time(Data/Godzina)".
PictBridge™ jest zastrzeżonym znakiem towarowym stowarzyszenia Camera
& Imaging Products Association (CIPA) i jest to standard przesyłu obrazów
opracowany przez firmy Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson i Sony.
Drukarki obsługujące standard PictBridge są dostępne w sprzedaży.
Należy korzystać z przewodu USB dołączonego do kamery.
W celu bezpośredniego drukowania przy użyciu funkcji PictBridge należy
korzystać z zasilacza sieciowego. Wyłączenie kamery podczas drukowania może
spowodować uszkodzenie danych na karcie pamięci.
Drukować można tylko zdjęcia. Drukowanie filmów nie jest możliwe.
W zależności od drukarki można ustawić różne opcje drukowania.
Szczegółowe informacje zostały zawarte w instrukcji obsługi drukarki.
•
•
•
•
•
•
•
•
Move Select Exit MENU
Copies
M.Player Mode
Print
Date/Time
1/3
Print
02 Num.
Move Select Exit MENU
Copies
M.Player Mode
Print
Date/Time
1/3
Print
Off
✔ Date
Time
Date&Time
Cancel 100-0022
800x600
1/3
Now printing... [01/01]