Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 45)

Slovak _ 41 41_ Polish
POUŽÍVAnIE FUnKCIE FADE On A OFF (ZATMIEVAnIE A ZJASŇOVAnIE)
Funkcia zatmievania funguje len v režime
Camera(foto). ➥strana 18
Pomocou špeciálnych efektov, napríklad
zjasňovanie na začiatku scény alebo zatmievania
na konci scény, môžete svojim nahrávkam dodať
profesionálny vzhľad.
Spusteniezáznamu
1. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len
pre VP-D385( i ))
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Camera(foto)( ).
3. Pred začatím nahrávania stlačte pákový ovládač
a potom ho posuňte () doprava.
Posuňte pákový ovládač ()doprava, aby ste
funkciu zatmievania uviedli do polohy "FadeOn
(Stmievaniezap.)".
4. Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenianahrávania
a zároveň zrušte funkciu zatmievania.
Videokamera začne nahrávať a obraz so zvukom sa
začne zobrazovať postupne. (Fade In (Zjasňovanie))
Zastavenienahrávania
5. Ak chcete nahrávanie ukončiť zatmievanie, stlačte
pákový ovládač a potom pákový ovládač
posuňte ()doprava.
Posuňte pákový ovládač
()doprava, aby ste funkciu
zatmievania uviedli do polohy
"FadeOn(Stmievaniezap.)".
6. Záznam ukončíte stlačením
tlačidla spustenia/
zastavenianahrávania.
Obraz a zvuk sa začne
postupne strácať. (Fade
Out (Zatmavenie)).
•
•
•
•
•
•
KORZYSTAnIE Z FUnKCJI WŁĄCZAnIA I WYŁĄCZAnIA WYGASZAnIA
Funkcja Fade działa tylko w trybie Camera(Cam)
➥ strona 18
Nagraniom można nadać bardziej profesjonalny
wygląd, używając efektów specjalnych, takich jak
rozjaśnianie obrazu i przygłaśnianie dźwięku na
początku oraz wygaszanie obrazu i wyciszanie
dźwięku na końcu nagrywanego ujęcia.
Początek nagrywania
1. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji TAPE. (Tylko
model VP-D385(i))
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb
Camera(Cam)( ).
3. Przed rozpoczęciem nagrywania naciśnij dżojstik,
a następnie przesuń go w prawo ().
Przesuń dżojstik ()w prawo, aby wybrać
ustawienie funkcji wygaszania na "Fade
On(Wyg. wł.)".
4. Naciśnij przycisk uruchamiania/zatrzymywania
nagrywania i jednocześnie zwolnij przycisk funkcji
wygaszania.
Rozpocznie się nagranie i stopniowo pojawiać się
będą obraz i dźwięk. (Rozjaśnianie i przygłaśnianie).
Koniecnagrywania
5. Aby zakończyć nagrywanie przy użyciu funkcji
ściemniania i wyciszania, naciśnij dżojstik,
następnie przesuń go w prawo ().
Przesuń dżojstik ()w prawo, aby wybrać
ustawienie funkcji
wygaszania na "Fade
On(Wyg. wł.)".
6. Naciśnij przycisk
uruchamiania/
zatrzymywania
nagrywania, aby zakończyć
nagrywanie.
Obraz i dźwięk stopniowo
zanikają. (ściemnianie
obrazu, ściszanie
dźwięku).
•
•
•
•
•
•
FadeOut(Approx.4seconds)
FadeIn(Approx.4seconds)
MODE POWER
CHG
VO L
MENU
10Sec
16Bit
S
60min
0:00:00 SP STBY
Fade On
Fade On
10Sec
16Bit
C.Nite 1/30
S
60min
0:00:00 SP STBY