Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 21)

Slovak _ 17 17_ Polish
Poznámkykbatérii
Orientačné časy nepretržitého záznamu nájdete v tabuľke na strane 15.
Čas záznamu je ovplyvnený teplotou a okolitými podmienkami.
Čas záznamu sa rapídne skráti v chladnom prostredí, pretože sa zmení
teplota a podmienky prostredia.
Doby neprerušovaného záznamu v prevádzkových pokynoch sú merané pri
použití plne nabitej batérie pri teplote 25 °C (77 °F). Skutočný zostávajúci
čas funkčnosti batérie sa nemusí zhodovať s približnými údajmi o dĺžke
nepretržitého záznamu uvedenými v týchto pokynoch.
Pri kúpe novej batérie vám odporúčame zakúpiť rovnakú batériu, aká je
súčasťou dodávky tejto videokamery. Batérie si môžete zakúpiť u vášho
predajcu značky SAMSUnG.
Po skončení životnosti batérie kontaktujte miestneho predajcu. S batériami
treba manipulovať ako s chemickým odpadom.
Pred zahájením záznamu sa ubezpečte, že je batéria úplne nabitá.
Úplne nová batéria nie je nabitá. Pred použitím musíte batériu úplne nabiť.
Keď je batéria úplne vybitá, mohla by vytiecť.
Úplné vybitie batérie poškodzuje jej vnútorné články.
Energiu batérie ušetríte, ak budete videokameru vypínať na čas, keď s ňou
nepracujete.
Ak je videokamera v režime Camera(foto) ponechaná v pohotovostnom
režime STBY s vloženou kazetou a viac než 5 minút sa nepoužíva,
automaticky sa vypne, aby sa zamedzilo zbytočnému vybíjaniu batérie.
Nenechajte batériu spadnúť. Pád by mohol batériu poškodiť.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PRIPOJENIEZDROJANAPÁJANIA
Videokameru môžete napájať z dvoch typov napájania.
- Sieťový adaptér: používa sa na nahrávanie v interiéroch.
- Batéria: používa sa na nahrávanie v exteriéroch.
Pripojeniekdomácemuzdroju
napájania
Videokameru môžete pripojiť k domácemu zdroju
napájania bez toho, aby ste sa obávali o batériu. Batériu
môžete nechať pripojenú, pretože jej energia sa nezníži.
1. Vypínač POWERposuňte smerom nadol a
zariadenie vypnite.
2. Otvorte kryt konektora a pripojte AC sieťový adaptér ku konektoru DC IN.
3. Pripojte AC sieťový adaptér k zásuvke.
Typ zástrčky a elektrickej zásuvky sa môže podľa krajiny vášho
pobytu líšiť.
4. Posunutím vypínača POWER smerom nadol zapnite zariadenie a stlačte
tlačidlo MODE, aby ste zvolili režim Camera( ) alebo Player( ).
•
Uwagi dotyczące akumulatora
Przybliżone maksymalne czasy nagrywania podano w tabeli na stronie 15.
Na czas nagrywania ma wpływ temperatura i warunki otoczenia.
Czas nagrywania ulega znacznemu skróceniu przy niskich temperaturach
oraz przy zmiennych warunkach otoczenia i temperaturowych.
Maksymalne czasy nagrywania podane w instrukcji obsługi zostały zmierzone
dla całkowicie naładowanego akumulatora w temperaturze 25°C. Czas
pozostały do wyczerpania akumulatora może być inny niż przybliżony
maksymalny czas nagrywania podany w instrukcji.
Zaleca się kupowanie identycznego akumulatora jak akumulator
dostarczony wraz z kamerą. Akumulator można nabyć u sprzedawcy
produktów firmy SAMSUnG.
Gdy okres żywotności akumulatora dobiegnie końca, należy skontaktować się
ze sprzedawcą. Baterie należy traktować jako odpad chemiczny.
Przed przystąpieniem do nagrywania należy sprawdzić, czy akumulator jest
całkowicie naładowany.
Nowy akumulator dostarczany z urządzeniem nie jest naładowany. Przed
przystąpieniem do eksploatacji akumulatora należy go naładować.
Zwiększa się też prawdopodobieństwo wycieku. Pełne rozładowanie
akumulatora powoduje uszkodzenie jego wewnętrznych ogniw.
Aby oszczędzać baterie, należy wyłączać kamerę, jeśli nie jest używana.
Jeśli urządzenie pracuje w trybie Camera(Cam), po 5 minutach bezczynności
przy załadowanej taśmie w trybie gotowości STBY wyłączy się ono
automatycznie. Pozwala to zaoszczędzić energię akumulatora.
Należy uważać, aby nie upuścić akumulatora. Może to spowodować jego
uszkodzenie.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PODŁĄCZAnIE DO ŹRÓDŁA ZASILAnIA
Do kamery można podłączyć dwa typy źródeł
zasilania.
- Zasilacz: do nagrywania w pomieszczeniach,
- Akumulator: do nagrywania na zewnątrz.
Zasilaniezgniazdkawinstalacjidomowej
Kamerę można podłączyć do gniazdka elektrycznego
w instalacji domowej, aby uniezależnić się od zasilania
akumulatorowego. Akumulator może pozostać
podłączony — nie grozi to jego rozładowaniem.
1. Przesuń przełącznik POWERw dół, aby wyłączyć
zasilanie.
2. Otwórz osłonę gniazda i podłącz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN.
3. Podłącz zasilacz prądu zmiennego do gniazda ściennego.
Wtyczka i rodzaj gniazdka ściennego mogą się różnić w zależności
od kraju użytkowania.
4. Przesuń przełącznik POWER w dół, aby włączyć zasilanie, a następnie
naciśnij przycisk MODE aby ustawić tryb Camera( ) lub Player( ).
•
MODE
AV DV
POWE R
CHG
VOL
POWER
3
1
2