Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 28)

24_ Polish Slovak _ 24
Nastavenie hodín funguje v režimoch Camera/Player/
M.Cam/M.Player(foto/Prehr./Kamery/videopr.)
➥ strana 18
Pri prvom použití tejto videokamery nastavte dátum a čas.
1. Voľbový spínač uveďte do polohy CARD alebo
TAPE. (len pre VP-D385( i ))
2. Stlačte tlačidlo MODE, aby ste nastavili režim
Camera(foto)( ) alebo Player(Prehr.)( ).
3. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol,
aby ste zvolili položku "System(Systém)", potom stlačte
pákový ovládač alebo posuňte pákový ovládač ().
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "ClockSet(Nast.
hodín)", potom stlačte pákový ovládač.
Najskôr sa zvýrazní rok.
6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste nastavili aktuálny rok, potom stlačte
pákový ovládač.
Zvýrazní sa mesiac.
7. Mesiac, deň, hodinu a minútu nastavíte rovnakým
postupom ako rok.
8. Po nastavení minút stlačte pákový ovládač.
Zobraz sa správa "Complete ! (Dokončené !)".
9. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
Môžete nastaviť maximálne rok 2037.
Zapnutie a vypnutie dátumu a času
Ak chcete displej dátumu zapnúť alebo vypnúť,
vstúpte do ponuky a zmeňte režim dátumu/času.
➥ strana 32
••
•
•
•
•
•
•
nASTAVEnIE HODÍn (CLOCK SET)
východiskové nastavenie:
nastavenie systémovej ponuky
Zobrazeniadisplejovvtomtomanuáli
- V tomto manuáli sú použité ilustrácie OSD typu
VP-D385( i ).
- Niektoré OSD v tomto manuáli sa môžu od
aktuálnych položiek vašej videokamery mierne líšiť.
Funkcja ustawiania zegara jest dostępna w trybach Camera(Cam)
/ Player/ M.Cam/ M.Player(M.Play). ➥strona 18
Datę i godzinę należy ustawić przy pierwszym użyciu kamery.
1. Ustaw przełącznik wyboru trybu w pozycji CARD
lub TAPE. (tylko model VP-D385(i))
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera
(Cam)( ) lub Player( ).
3. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "System", a następnie naciśnij
dżojstik lub przesuń go w prawo ().
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "ClockSet(Ust.Zegara)", a
następnie naciśnij dżojstik.
Najpierw zostanie podświetlony rok.
6. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
ustawić bieżący rok, a następnie naciśnij dżojstik.
Zostanie podświetlony miesiąc.
7. Miesiąc, dzień, godzinę i minuty ustawia się w taki
sam sposób po ustawieniu roku.
8. Po ustawieniu minut naciśnij dżojstik.
Zostanie wyświetlony komunikat "Complete!
(Zakończone!)".
9. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
Można ustawić maks. rok 2037.
Włączanie i wyłączanie wyświetlania daty i godziny
Aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie
daty i godziny, należy wejść do menu i
zmienić tryb data/godzina. ➥strona 32
•
•
•
•
•
•
•
•
USTAWIANIEZEGARA(CLOCKSET(UST.ZEGARA))
Ustawienia początkowe: konfigurowanie
ustawień w menu systemowym
Ekranyprzedstawionewniniejszejinstrukcji
- W niniejszym podręczniku użytkownika użyto
ilustracji menu ekranowego modelu VP-D385(i).
- Niektóre z przedstawionych ekranów mogą się
nieco różnić od rzeczywistych ekranów w danej
kamerze.
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Adjust Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
1 JAN
00 : 00
2008
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
Adjust
1 JAN
00
Complete !
: 00
2008
(VP-D385( i ) only)