Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 73)

Slovak _ 69 69_ Polish
PREHRÁVANIEKAZETYNATVOBRAZOVKE
Funkcia prehrávania je k dispozícii len v režime Player(Prehr.).
➥strana 18
Aby ste mohli kazetu prehrať, televízor musí byť kompatibilný s
normou PAL. ➥strana 102
Na napájanie videokamery vám odporúčame použiť sieťový
adaptér.
Pripojeniektelevíznemu
prijímači vybavenému
vstupnýmikonektormi
Audio/Video
1. Pripojte videokameru k
televízoru pomocou kábla
audio/video.
Žltý konektor: Video
Biely konektor: Audio signál
(L – ľavý kanál – mono)
Červený konektor: Audio (R
– pravý konektor)
Ak pripájate k
monofónnemu
televíznemu prijímači,
pripojte žltý konektor
(Video) k video vstupu
TV a biely konektor (Audio L) k audio vstupu TV.
2. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len pre VP-D385( i ))
3. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu Player(Prehr.)
( ).
4. Zapnite TV a nastavte volič TV/VIDEO na TV na položku Video.
Podrobnosti vyhľadajte v dokumentácii k televízoru.
5. Spustite prehrávanie kazety. ➥strana 70
Po pripojení kábla do konektora AV nebudete z reproduktora
videokamery počuť žiadny zvuk.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ODTWARZANIEKASETYNAEKRANIETELEWIZORA
Funkcja odtwarzania kaset działa tylko w trybie odtwarzania 
Player. ➥strona 18
Aby można było odtworzyć kasetę, telewizor musi obsługiwać
system PAL. ➥strona 102
Zaleca się podłączanie kamery do źródła zasilania przez zasilacz
sieciowy.
Podłączanie do
telewizorazgniazdem
wejściowym audio/
wideo
1. Połącz kamerę i telewizor
przewodem audio/wideo.
Żółte gniazdo: Wideo
Białe gniazdo: Audio(L)-mono
Czerwone gniazdo: Audio(P)
W przypadku telewizora
monofonicznego
podłącz żółtą wtyczkę
(Video) do wejścia
wideo telewizora, a białą
wtyczkę (Audio L) do wejścia audio telewizora.
2. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji TAPE. (Tylko model VP-
D385(i))
3. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Player ( ).
4. Włącz telewizor i ustaw selektor TV/VIDEO telewizora na Video.
Informacje dotyczące tej operacji zawarte są w instrukcji
obsługi telewizora.
5. Włącz odtwarzanie kasety. ➥strona 70
Podłączenie przewodu do gniazda AV spowoduje, że dźwięk
nie będzie odtwarzany przez głośnik kamery.
•
•
•
•
•
•
•
•
AV
MODE
DV
POWER
CHG
Camcorder
Audio/VideoCable
Signalflow
TV
AVJack