Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 30)

26_ Polish Slovak _ 26
Funkcia pípanie funguje v režimoch Camera/
Player/M.Cam/M.Player(foto/Prehr./Kamery/video
pr.) ➥strana 18
Pípanie môžete zapnúť alebo vypnúť, ak
ho zapnete, každé stlačenie tlačidla bude
sprevádzané zvukovým signálom.
1. Voľbový spínač uveďte do polohy CARD alebo
TAPE. (len pre VP-D385( i ))
2. Stlačte tlačidlo MODE, aby ste nastavili režim
Camera(foto)( ) alebo Player(Prehr.)( ).
3. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "System(Systém)",
potom stlačte pákový ovládač alebo posuňte
pákový ovládač ()doprava.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol vyberte položku "BeepSound(Zvuk.
indik.)", potom stlačte pákový ovládač.
6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položky "On(Zap.)" alebo
"Off(Vyp.)", potom stlačte pákový ovládač.
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
Keď je signalizácia vypnutá, zvuk zapnutia/
vypnutia je vypnutý.
•
•
NASTAVENIEZVUKOVEJSIGNALIZÁCIE-
PÍPAnIA (BEEP SOUnD)
východiskové nastavenie:
nastavenie systémovej ponuky
Funkcja sygnału dźwiękowego jest dostępna
w trybach Camera(Cam)/ Player/ M.Cam/
M.Player (M.Play). ➥strona 18
Można włączyć lub wyłączyć sygnał dźwiękowy,
który jest emitowany przy każdym naciśnięciu
dowolnego przycisku.
1. Ustaw przełącznik wyboru trybu w pozycji CARD
lub TAPE. (Tylko model VP-D385(i))
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb
Camera(Cam)( ) lub Player( ).
3. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "System", a następnie naciśnij
dżojstik lub przesuń go w prawo ().
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół(▲ /▼) aby
wybrać opcję "Beep Sound (Dźwięk Beep)", a
następnie naciśnij dżojstik.
6. Przesuń dżojstik w górę lub w dół(▲ /▼) aby
wybrać opcję "On" lub "Off", a następnie naciśnij
dżojstik.
7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
Jeśli sygnał jest wyłączony, dźwięk włączenia/
wyłączenia kamery nie będzie słyszalny.
•
•
•
USTAWIAnIE SYGnAŁU DŹWIĘKOWEGO (BEEP
SOUnD (SYGnAŁ DŹWIĘKOWY))
Ustawienia początkowe: konfigurowanie
ustawień w menu systemowym
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
Off
✔ On
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
� On
� On
� On
� English
� On
(VP-D385( i ) only)