Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 57)

Slovak _ 53 53_ Polish
nASTAVEnIE šIROKOUHLÉHO REŽIMU 16:9 (16:9
WIDE)
Funkcia 16:9 wide (širokouhlý 16:9) funguje iba v
režime Camera(foto). ➥strana 18
Nahrávky sa vo funkcii 16:9 wide budú prehrávať
prirodzene iba v tom prípade, ak televízor
podporuje pomer strán 16:9.
Tento produkt je priamo z výroby nastavený na
širokouhlý formát 16:9.
1. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len
VP-D385( i )).
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Camera(foto)( ).
3. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Posuňte pákový ovládač ( ▲ / ▼ ) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku " Camera(Fotoaparát)",
potom stlačte pákový ovládač alebo posuňte
pákový ovládač ()doprava.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "16:9 Wide (šir.uh.
16:9)", potom stlačte pákový ovládač.
6. Ak chcete funkciu 16:9 wide aktivovať, pohybom
pákového ovládača (▲ /▼) nahor alebo nadol
vyberte nastavenie "On(Zap.)" a potom stlačte
pákový ovládač.
Ak nechcete používať funkciu 16:9 Wide, nastavte
menu "16:9 Wide (šir.uh. 16:9)" na "Off(Vyp.)".
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
Zobrazí sa indikátor funkcie 16:9 wide.
Vrežime 16:9 Wide nemôžete nastaviť nasledujúce
funkcie. Ak chcete použiť nasledujúce funkcie,
nastavte najprv režim „ "16:9 Wide (šir.uh. 16:9)" na
"Off(Vyp.)"
- "Mirror(Zrkadlo)"(Visual Effect) (Obrazové
efekt)
•
•
•
•
•
•
USTAWIAnIE TRYBU FORMATU 16:9 (16:9 WIDE
(FORM. 16:9))
Funkcja 16:9 Wide (Form. 16:9) działa tylko w
trybie Camera(Cam). ➥strona 18
Nagrania w trybie 16:9 Wide (Form. 16:9) będą
odtwarzane naturalnie tylko na telewizorze
obsługującym format 16:9.
Produkt jest fabrycznie ustawiony na format 16:9
Wide (Form. 16:9).
1. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji TAPE. (Tylko
model VP-D385(i)).
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera
(Cam) ( ).
3. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół ( ▲ / ▼ ) aby
wybrać opcję "Camera(Kamera)", a następnie
naciśnij dżojstik lub przesuń go w prawo ().
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "16:9 Wide (Form. 16:9)", a
następnie naciśnij dżojstik.
6. Aby uruchomić funkcję 16:9 Wide (Form. 16:9),
przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) by
wybrać opcję "On", a następnie naciśnij dżojstik.
Funkcję 16:9 Wide (Form. 16:9) można
wyłączyć, wybierając w menu "16:9 Wide
(Form. 16:9)" opcję "Off".
7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
Zostanie wyświetlony symbol formatu 16:9.
W trybie 16:9 Wide (Form. 16:9) nie można ustawiać
następujących funkcji. Aby użyć następujących
funkcji, najpierw wybierz opcję "Off" w menu "16:9
Wide (Form. 16:9)".
- " Mirror(Lustro)"(Visual Effect (Efekty obrazu))
•
•
•
•
•
•
C.Nite 1/30
S
10Sec
W T
No Tape !
12:00 1.JAN.2008
29
1/50
M
60min
0:00:00 SP
16:9 Wide
STBY
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE
Off
✔ On
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE � Auto
� Auto
� Off
� On
� Off
� Off
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D385( i ) only)