Samsung VP-D382 Instrukcja Obsługi

Strona 37

Advertising

Slovak _

33_ Polish

NASTAVENIEZOBRAZENIANATVOBRAZOVKE

(TVDISPLAY)

Funkcia televízneho zobrazenia funguje v režimoch

Camera/

Player/M.Cam/M.Player(foto/Prehr./Kamery/videopr.)

➥

strana 18

Umožňuje voľbu výstupu obrazovkovej ponuky (OSD).

"Off(Vyp.)": OSD sa zobrazuje iba na LCD

monitore.

"On(Zap.)": OSD sa zobrazuje na LCD

monitore a na obrazovke televízora.(Pripojenie

k TV ➥strany 69~70)

- Použite tlačidlo

displeja (

) ak chcete

zapnúť/vypnúť OSD na LCD displeji a na

obrazovke televízora. ➥strana 21

1. Voľbový spínač uveďte do polohy CARD alebo

TAPE. (len pre VP-D385( i ))

2. Stlačte tlačidlo MODE, aby ste nastavili režim

Camera(foto)( ) alebo Player(Prehr.) ( ).

3. Stlačte tlačidlo MENU.

Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.

4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor

alebo nadol, aby ste zvolili položku

"Display

(Zobrazenie)", potom stlačte pákový ovládač

alebo posuňte

pákový ovládač () doprava.

5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo

nadol vyberte položku

"TVDisplay(Zobr.na

TVP)", potom stlačte pákový ovládač.

6. Ak chcete funkciu TV Display aktivovať, pohybom

pákového ovládača (▲ /▼) nahor alebo nadol

vyberte nastavenie

"On(Zap.)" alebo "Off(Vyp.)",

potom stlačte

pákový ovládač.

7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.

•

KOnFIGUROWAnIE USTAWIEŃ WYŚWIETLAnIA nA

EKRAnIE TELEWIZORA (TV DISPLAY (WYŚW. TV))

Funkcja wyświetlania na ekranie telewizora jest

dostępna w trybach

Camera(Cam)/ Player/

M.Cam/ M.Player (M.Play). ➥strona 18

Funkcja umożliwia wybranie miejsca wyświetlania

menu ekranowego.

"Off": menu ekranowe jest widoczne tylko na

wyświetlaczu LCD.

"On": menu ekranowe jest widoczne na

wyświetlaczu LCD i na ekranie telewizora.

(Podłączanie do telewizora ➥strona 69~70)

- Przycisk

wyświetlacza (

) umożliwia

włączanie/wyłączanie menu ekranowego na

wyświetlaczu LCD i ekranie telewizora.

➥

strona 21

1. Ustaw przełącznik wyboru trybu w pozycji CARD

lub

TAPE. (Tylko model VP-D385(i))

2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb

Camera(Cam)( ) lub Player( ).

3. Naciśnij przycisk MENU.

Zostanie wyświetlona lista menu.

4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby

wybrać opcję

"Display (Wyśw.)", a następnie

naciśnij

dżojstik lub przesuń go w prawo().

5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼)

aby wybrać opcję

"TV Display (Wyśw. TV)", a

następnie naciśnij

dżojstik.

6. Aby uruchomić funkcję wyświetlania na ekranie

telewizora, przesuń

dżojstik w górę lub w dół

(▲ /▼) aby wybrać opcję "On" lub "Off", a

następnie naciśnij

dżojstik.

7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.

•

Move

Select

Exit

LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display

Camera Mode

MENU

Display

Guideline

Off

✔

BATT.

MODE

POWER

CHG