Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 61)

Slovak _ 57 57_ Polish
ZVÄČšOVAnIE A ZMEnšOVAnIE POMOCOU
DIGITÁLNEHOTRANSFOKÁTORA(DIGITALZOOM)
Maximálny Digital Zoom (Digitálny zoom) funguje len v režime Camera(foto).
➥ strana 18
Môžete vybrať maximálny stupeň priblíženia v prípade,
že chcete použiť transfokáciu s mierou vyššou než 34x
(východiskové nastavenie) počas nahrávania. Do hodnoty
34 x je vykonávaný opticky a potom, do hodnoty 1200 x je
vykonávaný digitálne.
Pri vyššej úrovni transfokátora sa môže kvalita obrazu zhoršovať.
NastaveniefunkcieDigitalZoom
(digitálnehotransfokátora)
1. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len VP-D385( i )).
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Camera(foto)( ).
3. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol, aby ste
zvolili položku " Camera(Fotoaparát)", potom stlačte pákový
ovládač alebo posuňte pákový ovládač ()doprava.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol, aby
ste vybrali položku "DigitalZoom(Digitálnyzoom)",
potom stlačte pákový ovládač.
6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol, aby ste
vybrali požadovanú úroveň transfokácie "Off(Vyp.)", "100x",
"200x", "400x" alebo "1200x"), potom stlačte pákový ovládač.
Off (Vyp.): K dispozícii je iba 34x optický transfokátor.
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
Posuňte pákový ovládač (▲ / ▼) nahor alebo nadol
alebo posuňte ovládač transfokácie pre využitie
digitálneho transfokátora.
Zobrazí sa indikátor digitálneho transfokátora.
Pri maximálnom zväčšení môže byť kvalita obrazu znížená.
Funkciu Digital Zoom (digitálny transfokátor) nemôžete
použiť v nasledujúcich režimoch. Ak chcete použiť
funkciu Digital Zoom (digitálny transfokátor), vypnite
najprv tieto funkcie: "EASY.Q", "Mosaic(Mozaika)",
"Mirror(Zrkadlo)", "Emboss2(Reliéf2)", "Pastel1",
"Pastel2", "DIS"
Režim Digital Zoom (Digitálny zoom) nefunguje v
nasledujúcich situáciách:
- nahrávanie fotografií na kazetu (počas
nahrávania fotografií na kazetu)
- Pri použití režimov "EASY.Q",
"Mosaic(Mozaika)", "Mirror(Zrkadlo)",
"Emboss2(Reliéf2)", "Pastel1","Pastel2" alebo
"DIS".
Ak zapnete režim DIS počas používania režimu Digital
Zoom(digitálnyzoom), režim Digital Zoom sa zruší.
Nemôžete použiť režim C.Nite počas používania
režimu DigitalZoom(Digitálnyzoom).
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KORZYSTANIEZZOOMUCYFROWEGO(DIGITAL
ZOOM(ZOOMCYFROWY))
Maksymalny zoom cyfrowy działa tylko w trybie Camera(Cam). ➥strona 18
Można wybrać maksymalny poziom powiększenia, jeśli podczas nagrywania
zoom ma być ustawiany na większy niż 34-krotny
(ustawienie domyślne). Powiększenie do poziomu 34x
jest wykonywane optycznie, a większe powiększenie, do
1200x, jest wykonywane cyfrowo.
Zastosowanie nadmiernego zoomu cyfrowego dla obiektu
może spowodować pogorszenie obrazu.
WybieranieopcjiDigitalZoom(ZoomCyfrowy)
1. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji TAPE. (Tylko model VP-D385(i)).
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera(Cam) ( ).
3. Naciśnij przyciskMENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby wybrać opcję
"Camera(Kamera)", a następnie naciśnij dżojstik lub
przesuń go w prawo ().
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby wybrać opcję
"DigitalZoom(ZoomCyfrowy)", a następnie naciśnij dżojstik.
6. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby wybrać
określony tryb zoomu "Off", "100x", "200x", "400x" lub
"1200x", a następnie naciśnij dżojstik.
Off : Dostępny jest tylko zoom optyczny do 34x.
7. Naciśnij przycisk MEnU, aby zakończyć.
Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ / ▼) lub przesuń
dźwignię zoomu, aby korzystać z funkcji zoomu cyfrowego.
Wyświetlany jest symbol zoomu cyfrowego.
Maksymalny zoom cyfrowy może spowodować
pogorszenie jakości obrazu.
W następujących trybach ustawienie trybu Digital
Zoom(ZoomCyfrowy) jest niemożliwe. Aby
ustawić tryb Digital Zoom (Zoom Cyfrowy) należy
najpierw wyłączyć te funkcje: "EASY.Q", "Mosaic
(Mozaika)", "Mirror (Lustro)", "Emboss2",
"Pastel1 (Pastela1)","Pastel2 (Pastela2)", "DIS"
Tryb zoomu cyfrowego nie działa w następujących
sytuacjach:
- Zapisywanie zdjęć na kasecie
- Podczas stosowania funkcji "EASY.Q",
"Mosaic (Mozaika)", "Mirror (Lustro)",
"Emboss2", "Pastel1 (Pastela1)",
"Pastel2 (Pastela2)", "DIS".
Gdy podczas stosowania trybu DigitalZoom
(ZoomCyfrowy) zostanie włączony tryb DIS,
zoom cyfrowy zostanie wyłączony.
Gdy używany jest tryb DigitalZoom(Zoom
Cyfrowy), nie można ustawić trybu C.Nite.
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
16:9 Wide
C.Nite 1/30
16BIt S
10Sec
No Tape !
12:00 1.JAN.2008
29
1/50
M
60min
0:00:10 SP STBY
W T
16:9 Wide
Move Select Exit
Digital Zoom
C.Nite
Light
Camera Mode
MENU
BLC
Camera
Off
100x
✔ 200x
400x
1200x
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D385( i ) only)
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE � Auto
� Auto
� Off
� On
� Off
� Off