Príprava, Przygotowanie, Nastavenie ovládacích režimov – Samsung VP-D382 Instrukcja Obsługi
Strona 22: Podstawowa obsługa kamery minidv, Włączanie i wyłączanie kamery minidv, Ustawianietrybówpracy, 18 _ polish slovak _ 18, Playermode (režim prehr.), M.cammode (režim kamery), M.playermode (režim video pr.)
18_ Polish
Slovak _
18
ZÁKLADNÁPREVÁDZKAMINIDVVIDEOKAMERY
ZapnutieavypnutieminiDVvideokamery
Videokameru zapnete alebo vypnete posunutím vypínača
POWER smerom nadol.
Vypínač
POWER opakovane posúvajte a prepínajte
medzi zapnutím a vypnutím.
nastavenie ovládacích režimov
Prevádzkový režim nastavíte stlačením tlačidla
MODE a prepínača režimu (len pre VP-D385( i ))
pred ovládaním akejkoľvek funkcie.
1. Stlačte tlačidlo MODE, aby ste nastavili režim
Camera(foto)( ) alebo Player(Prehr.)( ).
Každé stlačenie tlačidla
MODEprepne medzi režimom
Camera(foto) ( ) a Player(Prehr.) ( ).
2. Voľbový spínač Select uveďte do polohy CARD alebo
TAPE. (len pre VP-D385( i ) only)
- Režim
Camera(foto)( ): Pre nahrávanie videa alebo fotografií na kazetu. ➥strana 19
- Režim
Player(Prehr.)( ): Pre prehrávanie videa alebo fotografií na kazete. ➥strana 19
- Režim
M.Cam(Kamery) ( ): Pre nahrávanie videa alebo fotografií na pamäťovú kartu. ➥strana 20
- Režim
M.Player(videopr.)( ): Pre prehrávanie videa alebo fotografií z pamäťovej karty. ➥strana 20
Prevádzkové režimy sú určené polohou tlačidla
MODE a spínača Select
(len pre VP-D385( i )).
•
•
•
príprava
názov režimu
Tlačidlo MODE
Spínač Select
(lenpreVP-D385(i))
CameraMode
(Režim foto)
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
PlayerMode
(Režim Prehr.)
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
M.CamMode
(Režim Kamery)
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
M.PlayerMode
(Režim video pr.)
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
Režim M.Cam (Kamery): Režim kamery s pamäťou
Režim M.Player (video prehr.): Režim prehrávača s pamäťou
Režimy M.Cam(Kamery) a M.Player (video pr.) sú dostupné len na
modeloch,
(lenpreVP-D385(i)).
•
•
PODSTAWOWA OBSŁUGA KAMERY MInIDV
Włączanie i wyłączanie kamery miniDV
Kamerę można włączać i wyłączać, przesuwając przełącznik
POWER w dół.
Przesuwaj przełącznik
POWER, aby naprzemian włączać
i wyłączać zasilanie.
Ustawianietrybówpracy
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności, należy
wybrać tryb pracy, ustawiając przycisk MODE i
przełącznik Select (tylko model VP-D385(i)).
1. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera(Cam)( )
lub
Player( ).Każde naciśnięcie przycisku MODE powoduje
przełączanie pomiędzy trybami
Camera(Cam)( ) lub Player( ).
2. Ustaw przełącznik wyboru trybu Select w pozycji CARD
(Karta) lub
TAPE (Kaseta). (tylko model VP-D385(i))
- Tryb
Camera(Cam)( ): Aby nagrać film lub zapisać
zdjęcie na kasecie. ➥strona19
- Tryb
Player ( ): Aby odtworzyć film lub zdjęcia z kasety. ➥strona 19
- Tryb
M.Cam ( ): Aby nagrać film lub zapisać zdjęcia na karcie pamięci. ➥strona 20
- Tryb
M.Player(M.Play)( ): Aby odtworzyć film lub zdjęcia z karty
pamięci. ➥strona 20
Wyboru trybu pracy dokonuje się, ustawiając odpowiednio przycisk
MODE oraz przełącznik Select (tylko model VP-D385(i)).
•
•
•
przygotowanie
Nazwatrybu
PrzyciskMODE
Przełącznik wyboru
(tylkomodelVP-D385(i))
CameraMode
(TrybCam)
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
PlayerMode
(TrybPlayer)
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
M.CamMode
(TrybM.Cam)
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
M.PlayerMode
(TrybM.Play)
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
{hwl
jhyk
{
hw
{
{
l
hwl
jhyk
tvkl
tvkl
Tryb M.Cam: Tryb pracy aparatu cyfrowego
Tryb M.Player(M.Play): Tryb odtwarzania pamięci
Tryby M.Cam i M.Player(M.Play) dostępne są tylko w modelu
(tylkomodelVP-D385(i)).
•
•
AV
MODE
DC IN
DV
POWER
CHG
MODE button
POWER switch
Mode indicator