Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 107)

Slovak _ 103 103_ Polish
riešenie problémov
RIEŠENIEPROBLÉMOV
Skôr než sa obrátite na autorizované servisné stredisko firmy Samsung,
vykonajte nasledujúce jednoduché skúšky.
Môžu vám ušetriť čas a náklady na zbytočné telefonické hovory.
Autodiagnostickézobrazenie(SelfDiagnosisDisplay)
Displej Blikanie Popisproblému... Činnosť
pomalé Batéria je takmer vybitá. Vložte nabitú batériu.
Tape end!
(Koniec kazety!) pomalé
Na kazete zostávajú približne 2
minúty záznamu.
Pripravte si novú kazetu.
Tape end!
(Koniec kazety!)
nie Kazeta je na konci. Vymeňte kazetu za novú.
No Tape!
(Chýba kazeta!) pomalé
Vo videokamere nie je vložená
kazeta.
Vložte kazetu.
Protection!
(Ochrana!)
pomalé Kazeta je chránená proti zápisu.
Ak chcete nahrávať, uvoľnite
ochranný pliešok.
....D
L
C
R
pomalé Videokamera má nejakú
mechanickú poruchu.
1. Vyberte kazetu.
2. Videokameru vypnite.
3. Vyberte batériu.
4. Vložte batériu.
* Ak závada pretrváva, obráťte sa
na miestneho servisného zástupcu
značky Samsung.
pomalé Kondenzácia vlhkosti vnútri kamery. Pozri stranu 104.
•
Autodiagnostické zobrazenie v režimoch M.Cam/M.Player
(lenpreVP-D385( i ))
Displej Blikanie Popisproblému... Činnosť
No Memory
Card! (Žiadna
pamäťová karta !)
pomalé Vo videokamere nie je vložená
pamäťová karta.
Vložte pamäťovú kartu.
Memory Full!
(Plná pamäť !)
pomalé Nedostatok pamäte na záznam.
Vymeňte kartu za novú.
Vymažte nahranú snímku.
No image!
(Žiadny obrázok !) pomalé
Na pamäťovej karte nie sú uložené
žiadne snímky.
Nafotografujte nové.
Write protect!
(Ochrana proti zápisu!) pomalé
Pamäťová karta je chránená pred
zápisom.
Uvoľnite ochranný jazýček na
karte.
Protect!
(Chrániť !)
pomalé Pokúšate sa o odstránenie
chránenej snímky.
Zrušte ochranu proti vymazaniu.
Read error!
(Chyba pri
čítaní !)
pomalé Nemožno prehrávať.
Naformátujte pamäťovú kartu
alebo vložte kartu so záznamom
nahraným na tejto kamere.
Write error!
(Chyba pri zápise !) pomalé Nemožno nahrávať.
Naformátujte pamäťovú kartu
alebo ju vymeňte za novú.
Not formatted!
(Nenaformátované !) pomalé
Pamäťovú kartu je nutné
naformátovať.
Pamäťovú kartu naformátujte. (pozri
str. 83)
Now deleting...
(Odstraňovanie...) pomalé Prebieha mazanie súboru.
Počkajte, kým sa odstraňovanie
neukončí.
Memory Card
error! (Chybná
pamäťová karta !)
pomalé Po vložení pamäťovej karty ju
videokamera nerozpozná.
Vyberte a opätovne vložte
pamäťovú kartu.
Skúste druhú pamäťovú kartu.
rozwiązywanie problemów
ROZWIĄZYWAnIE PROBLEMÓW
Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy
Samsung należy wykonać poniższe proste czynności kontrolne.
Pozwolą one na zaoszczędzenie czasu i kosztów związanych z
niepotrzebnym wzywaniem serwisu.
Komunikatydiagnostyczne
Wyświetlacz Miganie Znaczenie Działanie
wolne Akumulator jest prawie rozładowany. Zmień baterię na naładowaną.
Tape end!
(Koniec Taśmy!)
wolne Na kasecie pozostało mniej niż 2
minuty wolnego miejsca.
Przygotuj nową kasetę.
Tape end!
(Koniec Taśmy!)
nie Kaseta skończyła się. Zmień na nową kasetę.
No Tape!
(Brak Taśmy!)
wolne W kamerze nie ma kasety. Włóż kasetę.
Protection!
(Zabezpieczenie!)
wolne Kaseta jest zabezpieczona przed
zapisem.
Jeżeli chcesz nagrywać, usuń
zabezpieczenie.
....D
L
C
R
wolne Uszkodzenie mechaniczne kamery.
1. Wyjmij kasetę.
2. Wyłącz kamerę.
3. Wysuń akumulator.
4. Włóż akumulator.
* Jeżeli problem nie został rozwiązany,
należy skontaktować się z
centrum serwisowym Samsung.
wolne W kamerze skropliła się wilgoć. Patrz strona 104.
•
KomunikatydiagnostycznewtrybachM.Cam/M.Player(Tryb
M.Play)(tylkomodeleVP-D385( i ))
Wyświetlacz Miganie Znaczenie Działanie
No Memory Card!
(Brak karty pamięc.!) wolne W kamerze nie ma karty pamięci. Włóż kartę pamięci.
Memory Full!
(Pamięć Zapełniona!) wolne
Ilość wolnej pamięci jest
niewystarczająca do zapisu.
Włóż nową kartę pamięci.
Usuń nagrane obrazy.
No image!
(Brak obrazu!)
wolne Na karcie pamięci nie zapisano
żadnych obrazów.
Nagraj nowe obrazy.
Write protect!
(Blokada Przed Zapisem!) wolne
Karta pamięci jest zabezpieczona
przed zapisem.
Aby umożliwić nagrywanie, przestaw
zabezpieczenie przed zapisem karty pamięci.
Protect!
(Zabezpiecz!)
wolne Nie można usuwać
zabezpieczonych obrazów.
Usuń zabezpieczenie obrazu.
Read error!
(Błąd Odczytu!) wolne Kamera nie może odtwarzać.
Sformatuj kartę pamięci lub włóż kartę
pamięci nagrywaną w tej kamerze.
Write error!
(Błąd Zapisu!)
wolne Kamera nie może nagrywać.
Sformatuj kartę pamięci lub zmień
na nową kartę pamięci.
Not formatted! (Nie
Sformatowany!)
wolne Nie sformatowano karty pamięci Sformatuj kartę pamięci
(patrz strona 83)
Now deleting...
(Usuwanie...)
wolne Przy trwającym usuwaniu plików. Poczekaj na zakończenie
usuwania.
Memory Card error!
(Błąd karty pamięci!) wolne
Kamera nie rozpoznaje
zainstalowanej karty pamięci.
Wyjmij i ponownie włóż kartę pamięci.
Spróbuj użyć innej karty pamięci.