Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 43)

Slovak _ 39 39_ Polish
SnÍMAnIE VLASTnEJ OSOBY POMOCOUDIALKOVÉHO
OVLÁDANIA(NASTAVENIEFUNKCIESELFTIMER)(LEN
PREVP-D382(i)/D382H/D385(i))
Funkcia SELF TIMER (Samospúšť) je k dispozícii iba v režime
Camera(foto). ➥strana 18
Pri použití funkcie SELF TIMER (Samospúšť) na diaľkovom ovládači
sa po 10 sekundách automaticky spustí záznam.
1. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len
pre VP-D385( i ))
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Camera(fotoaparátu)( ).
3. Stlačte tlačidlo SELFTIMER.
Zobrazí sa indikátor ( ).
4. Pre nahrávanie videa stlačte tlačidlo spustenia/
zastavenianahrávania.
Samospúšť začne odpočítavať od 10. V tom
okamihu indikátor nahrávania bliká a pípa.
V poslednej sekunde odpočítavania sa
nahrávanie spustí automaticky.
Ak chcete funkciu samospúšte pred
nahrávaním zrušiť, stlačte znovu tlačidlo SELF
TIMER.
Snímač diaľkového ovládača neblokujte
prekážkami medzi diaľkovým ovládačom a
miniDV videokamerou.
Maximálny dosah diaľkového ovládača je
4 až 5 m.
Uhol dosahu diaľkového ovládača je max.
30° vľavo/vpravo od centrálnej osi.
Pre záznam pomocou samospúšte
vám odporúčame používať statív (nie je
súčasťou dodávky).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
STEROWAnIE SAMOWYZWALACZEM PRZY UżYCIU PILOTA
(USTAWIANIEOPCJISELFTIMER(SAMOWYZWALACZA))
(TYLKOMODELEVP-D382(i)/D382H/D385(i))
Funkcja SELF TIMER (SAMOWYZWALACZ) działa tylko w trybie
Camera(Cam). ➥strona 18
Po użyciu funkcji SELF TIMER (SAMOWYZWALACZ) na pilocie
nagrywanie rozpocznie się automatycznie po 10
sekundach.
1. Ustaw przełącznik wyboruw pozycji TAPE. (Tylko
model VP-D385(i))
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera
(Cam)( ).
3. Naciśnij przycisk SELFTIMER.
Wyświetlony zostanie symbol ( ) .
4. Aby nagrać film, naciśnij przycisk uruchamiania/
zatrzymywanianagrywania.
Rozpocznie się odliczanie od 10. Podczas
odliczania miga symbol nagrywania i jest
emitowany sygnał dźwiękowy.
Po ostatniej sekundzie odliczania nagrywanie
rozpoczyna się automatycznie.
Aby wyłączyć samowyzwalacz przed
rozpoczęciem nagrywania, naciśnij ponownie
przycisk SELFTIMER.
Między pilotem a kamerą miniDV nie
umieszczaj przeszkód, które mogą
blokować czujnik pilota.
Zasięg pilota wynosi maksymalnie 4-5
metrów (13-17 stóp).
Maksymalny kąt odchylenia pilota wynosi
30 stopni w lewo lub prawo od linii prostej.
Podczas korzystania z funkcji
samowyzwalacza zaleca się stosowanie
statywu (sprzedawany osobno).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
16BIt S
10Sec
C.Nite 1/30
60min
0:00:30 SP STBY
10Sec 16:9 Wide
(VP-D385( i ) only)