Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 31)

Slovak _ 27 27_ Polish
Funkcia Zvuk uzávierky funguje v režimoch
Camera/Player/M.Cam(foto/Prehr./Kamery)
➥ strana 18
Funkciu Zvuk uzávierky môžete zapnúť a vypnúť,
ak ju zapnete, každé stlačenie tlačidla PHOTO
(Fotografia) bude sprevádzané zvukovým
signálom.
1. Ak stlačíte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Camera(foto)( ), uveďte prepínač režimov
buď do polohy CARDalebo TAPE.
Ak stlačíte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Player(Prehr.)( ), uveďte voľbový spínač do
polohy TAPE.
2. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
3. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "System(Systém)",
potom stlačte pákový ovládač alebo posuňte
pákový ovládač ()doprava.
4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol vyberte položku "ShutterSound(Zvuk
spúšte)", potom stlačte pákový ovládač.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položky "On(Zap.)"alebo
"Off(Vyp.)", potom stlačte pákový ovládač.
6. Ponuku opustíte stlačením tlačidlaMENU.
•
•
•
NASTAVENIEZVUKUUZÁVIERKY(SHUTTER
SOUND)
Funkcja dźwięku migawki jest dostępna w trybach
Camera(Cam)/ Player/ M.Cam. ➥strona 18
Dźwięk migawki Shutter Sound (Dźw. Migawki),
który jest emitowany przy każdym naciśnięciu
przycisku PHOTO można włączyć lub wyłączyć.
1. Jeśli zostanie naciśnięty przycisk MODE w celu
ustawienia trybu Camera(Cam) ( ), ustaw
przełącznik wyboru na opcję CARD lub TAPE.
Jeśli zostanie naciśnięty przycisk MODE w celu
ustawienia trybu Player( ), ustaw przełącznik
wyboru na opcję TAPE.
2. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
3. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "System", a następnie naciśnij
dżojstik lub przesuń go w prawo ().
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "Shutter Sound (Dźw. Migawki)", a
następnie naciśnij dżojstik.
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "On" lub "Off", a następnie naciśnij
dżojstik.
6. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
•
•
•
USTAWIAnIE DŹWIĘKU MIGAWKI (SHUTTER SOUnD
(DŹW. MIGAWKI))
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
Off
✔ On
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
� On
� On
� On
� English
� On
(VP-D385( i ) only)