Samsung VP-D382 Instrukcja Obsługi

Strona 47

Advertising

Slovak _

43_ Polish

NASTAVENIEFUNKCIESHUTTERSPEED(RÝCHLOSTI

UZÁVIERKY) A ExPOSURE (ExPOZÍCIE)

Funkcia Shutter Speed (Rýchlosť závierky) funguje len v režime

Camera(foto). ➥strana 18

Funkcia Exposure (Expozícia) funguje v režimoch

Camera aj M.Cam(foto/Kamery).

➥strana 18

Nastavte funkcie Shutter Speed (Rýchlosť uzávierky) a Exposure (Expozícia)

len pomocou

pákového ovládača.

1. Voľbový spínač uveďte do polohy CARD alebo TAPE. (len pre VP-D385( i ))

2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu

Camera(foto) ( ).

3. Stlačte pákový ovládač.

Zobrazí sa zoznam položiek rýchlej ponuky.

Nastavenierýchlostizávierky

4. Pákový ovládač ()posuňte smerom doľava, aby ste

zvolili režim

"AutoShutter( )(Auto.uzávierka)".

V automatickom režime posuňte

pákový ovládač (▲)

aby ste prepli režim na manuálny.

Môžete taktiež prepínať medzi Auto Shutter

(Automatická uzávierka) a Manual Shutter (Manuálna

uzávierka) posunutím

pákového ovládača (▲).

5. Pákový ovládač ( /) doľava alebo doprava, aby ste zvolili

želanú hodnotu rýchlosti uzávierky, potom stlačte

pákový ovládač.

Rýchlosť uzávierky môžete nastaviť na hodnoty

"1/50",

"1/120", "1/250", "1/500", "1/1000", "1/2000", "1/4000"

alebo"1/10000" sekundy.

NastaveniefunkcieExposure(Expozícia)

4. Pákový ovládač (▲)posuňte smerom nahor, aby ste zvolili

režim

"AutoExposure( )(Auto.Expozícia)".

V automatickom režime posuňte

pákový ovládač (▲)

aby ste prepli režim na manuálny.

Prepnúť medzi Auto Exposure (Auto. Expozícia)

a Manual Exposure (Man. Expozícia) môžete aj

posunutím

pákového ovládača (▲).

5. Pákový ovládač ( /) doľava alebo doprava, aby ste zvolili

želanú hodnotu expozície, potom stlačte

pákový ovládač.

Hodnotu expozície môžete nastaviť v rozsahu

"00" až "29".

6. Pre ukončenie stlačte pákový ovládač.

Zobrazia sa vybrané nastavenia.

Odporúčané rýchlosti uzávierky pri zázname

Exteriérové športy, napríklad golf alebo tenis:

"1/2000" alebo "1/4000".

Idúce vozidlá, vlaky alebo iné rýchlo sa pohybujúce objekty, napríklad horská

dráha:

"1/1000", "1/500" alebo "1/250".

Halové športy, napríklad basketbal:

"1/120"

Ak ručne zmeníte nastavenie rýchlosti uzávierky a expozície, keď je

zvolený režim automatického nastavenia program AE, takto vykonané

zmeny sa použijú primárne.

Pri vyššej rýchlosti závierky nemusí obraz vyzerať plynulo.

Pri prepnutí do režimu EASY.Q sa videokamera vráti k automatickému

nastaveniu uzávierky a expozície.

Pri zázname s rýchlosťou uzávierky 1/1000 alebo vyššej sa

uistite, že do objektívu nesvieti slnko.

•
••

•

••

•

••

•

USTAWIAnIE OPCJI SHUTTER SPEED (SZYBKOŚĆ

MIGAWKI)IEXPOSURE(EKSPOZYCJA)

Funkcja Shutter Speed (Szybkość migawki) działa tylko w trybie

Camera(Cam). ➥strona 18

Funkcja ekspozycji jest dostępna w trybach

Camera(Cam) i M.Cam. ➥strona 18

Ustaw funkcje Shutter Speed (Szybkość Migawki) i Exposure (Ekspozycja)

tylko za pomocą

dżojstika.

1. Ustaw przełącznik wyboru trybu w pozycji CARD lub TAPE.

(Tylko model VP-D385(i))

2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera(Cam) ( ).

3. Naciśnij dżojstik.

Zostanie wyświetlone menu podręczne.

Ustawianie szybkości migawki

4. Przesuń dżojstik w lew()aby wybrać tryb"AutoShutter

(Autom.mig.)( )".

W trybie automatycznym przesuń

dżojstik w górę (▲)

aby przełączyć na tryb ręczny.

Poruszając

dżojstikiem w górę (▲)można przełączać

pomiędzy opcjami Auto Shutter (Autom. mig.) i Manual

Shutter (Ręczna migawka).

5.Przesuń dżojstik w lewo lub w prawo ( /) aby wybrać

żądaną prędkość migawki, następnie naciśnij

dżojstik.

Dostępne wartości opcji Shutter Speed (Szybkość migawki):

1/50,

1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 i 1/10000 sekundy.

UstawianieopcjiExposure(Ekspozycja)

4. Przesuń dżojstik w górę (▲)aby wybrać tryb "Auto

Exposure(Autom.ekspoz.)( )".

W trybie automatycznym przesuń

dżojstik w górę (▲)

aby przełączyć na tryb ręczny.

Poruszając

dżojstikiem w górę (▲)można przełączać

pomiędzy opcjami Auto Exposure (Autom. ekspoz.) i

Manual Exposure (Ręczna ekspozycja).

5.Przesuń dżojstik w lewo lub w prawo ( /) aby wybrać

żądaną wartość ekspozycji, następnie naciśnij

dżojstik.

Wartości ekspozycji można ustawić w przedziale:

"00"–"29".

6. Aby zakończyć, naciśnij dżojstik.

Zostaną wyświetlone wybrane ustawienia.

Szybkości migawki zalecane podczas nagrywania

Sporty na powietrzu, np. golf lub tenis: "

1/2000" lub "1/4000".

Samochody lub pociągi w ruchu oraz inne szybko poruszające się pojazdy, np.

kolejki w wesołych miasteczkach: "

1/1000", "1/500" lub "1/250".

Sporty w pomieszczeniach, np. koszykówka:

"1/120".

Jeśli szybkość migawki i wartość ekspozycji zostaną zmienione ręcznie, gdy włączona

jest funkcja Program AE, najpierw zostaną uwzględnione zmiany wprowadzone ręcznie.

Obraz może nie być tak płynny, jak w przypadku wysokiej szybkości migawki.

Po uruchomieniu trybu EASY.Q w kamerze cyfrowej przywracane są automatyczne

ustawienia migawki i ekspozycji.

Podczas nagrywania przy szybkości migawki 1/1000 lub wyższej należy uważać, aby

słońce nie świeciło bezpośrednio w obiektyw.

•

••

•

••

•

••

•

MODE

POWER

CHG

16Bit

C.Nite 1/30

10Sec

Manual Exposure

60min

0:00:30

STBY