Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 54)

50_ Polish Slovak _ 50
pokročilé nahrávanie
Nastavenia Obsah
Zobrazeniena
obrazovke
Auto
Táto možnosť sa bežne používa na automatické
vyváženie bielej.
Daylight
(Den.svetlo)
Táto možnosť ovláda vyváženie bielej farby podľa
vonkajšieho prostredia, obzvlášť pri detailu a na
miestach, kde má predmet jednu z dominantných farieb.
Cloudy
(Zamračené)
Táto možnosť sa používa, keď nahrávate pri
zamračenom počasí.
Fluorescent
(Žiarivka)
Táto možnosť sa používa, keď nahrávate pri
žiarivkovom svetle.
Tungsten
(Žiarovka)
Táto možnosť sa používa, keď je prostredie menej
ako 3200 K wolfrámového osvetlenia.
CustomWB
(Už.nas.VB)
Vyváženie bielej farby môžete ručne nastaviť
podľa zdroja osvetlenia alebo situácie.
Ručné nastavenie vyváženia bielej:
1. Vyberte "CustomWB(Už.nas. VB)".
Zobraz sa indikátor ( ) a odkaz "Setwhite
balance(nastaviť VB)".
2. Objektív zamerajte na biely objekt, ako napr. kúsok
papiera tak, aby vyplnil obrazovku. Použite predmet, ktorý
nie je priehľadný.
Ak nie je objekt, ktorý vypĺňa obrazovku,
zaostrený, opravte zaostrenie pomocou "Manual
Focus(Man.zaostr.)" ➥strana 42
3. Stlačte pákový ovládač.
Nastavenie funkcie white balance (vyváženia
bielej) sa aplikuje a zobrazí sa indikátor ( ).
Funkciu White Balance nemôžete aktivovať v
režime EASY.Q.
Odporúčame vám, aby ste pred nastavením vyváženia
bielej farby nastavili "DigitalZoom(Digitálnyzoom)"
na "Off(Vyp.)". ➥strana 57
Pri zmene svetelných podmienok nastavte
vyváženie bielej znovu.
•
•
•
•
•
•
Za normálnych podmienok v exteriéroch je možné, že dosiahnete lepšie výsledky
s nastavením Auto.
Ak počas nastavovania funkcie Custom WB (Vlastné VB) stlačíte tlačidlo MENU,
zruší sa vlastné nastavenie vyváženia bielej farby a nastaví sa na "Auto".
•
•
Ustawienia Opis
Wyświetlane na
ekranie
Auto Ta opcja służy do automatycznego ustawiania balansu bieli.
Daylight (Św.
dzien.)
Steruje balansem bieli odpowiednio do warunków
nagrywania na zewnątrz, szczególnie w przypadku
zbliżeń i tam, gdzie obiekt ma kolor dominujący.
Cloudy
(Zachm.)
Ta opcja jest używana w przypadku nagrywania
przy pochmurnej pogodzie.
Fluorescent
(Lam. fluor.)
Ta opcja jest używana w przypadku nagrywania w
białym świetle fluorescencyjnym.
Tungsten
(żarówka)
Ta opcja jest używana, gdy otoczenie jest oświetlone
światłem żarowym o temperaturze niższej niż 3200K.
CustomWB
(Ręczny WB)
Można ręcznie skorygować balans bieli na
odpowiadający źródłu światła lub sytuacji
Ręczne ustawianie balansu bieli:
1. Wybierz opcję "Custom WB (Ręczny WB)".
Wyświetlony zostanie symbol ( ) i komunikat
"SetWhiteBalance(Ustawbalansbieli)".
2. Umieść w kadrze biały obiekt, na przykład kartkę
papieru, aby całkowicie wypełnić ekran. Użyj obiektu,
który nie jest przeźroczysty.
Jeśli obiekt wypełniający ekran nie jest ostry,
skoryguj ostrość za pomocą funkcji "ManualFocus
(Fokus-Ręcznie)". ➥strona 42
3. Naciśnij dżojstik.
Ustawienie balansu bieli zostanie zastosowane i
wyświetlony zostanie symbol ( ).
Funkcja White Balance (Balans Bieli) nie działa w
trybie EASY.Q.
Zaleca się ustawienie opcji "DigitalZoom
(ZoomCyfrowy)" na "Off" przed ustawieniem
balansu bieli. ➥strona 57.
W przypadku zmiany warunków oświetlenia należy
ponownie ustawić balans bieli.
Podczas nagrywania na dworze w normalnych
warunkach lepsze rezultaty można uzyskać, włączając funkcję Auto .
Naciśnięcie przycisku MENU podczas ustawiania opcji Custom WB
(Ręczny WB) spowoduje anulowanie ustawienia oraz ustawienie
opcji White Balance (Balans Bieli) na wartość Auto.
•
•
•
•
•
•
•
•
zaawansowane funkcje nagrywania
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Art
S
16BIt
10Sec
C.Nite 1/30
60min
0:00:30 SP STBY
16:9 Wide
White thick
paper