Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 110)

106_ Polish Slovak _ 106
Hlavná
ponuka
Vedľajšia
ponuka
Funkcie
Dostupný režim
Strana
Režim Camera
(foto)
Režim Player
(Prehr.)
Režim M.Cam
(Kamery)

Režim M.Player
(videopr)

Display
(Zobrazenie)
Guideline
(Orient. prvok)
Nastavenie vodiacej čiary ✔ ✔ 30
LCD Bright
(Jas LCD)
Nastavenie jasu LCD
obrazovky
✔ ✔ ✔ ✔ 31
LCD Colour
(Fareb. LCD)
Nastavenie farebného odtieňa
LCD monitora ✔ ✔ ✔ ✔ 31
Date/Time
(Dátum/čas)
Nastavenie dátumu a času ✔ ✔ ✔ ✔ 32
TV Display
(Zobr. na TVP)
Zobrazenie údajov OSD na
televízore
✔ ✔ ✔ ✔ 33
System
(Systém)
Clock Set
(Nast. hodín) Nastavenie hodín
✔ ✔ ✔ ✔ 24
Remote
(Diaľk. ovl)
Použitie diaľkového ovládača ✔ ✔ ✔ ✔ 25
Beep Sound
(Zvuk. indik.)
Nastavenie pípania (zvukovej
signalizácie) ✔ ✔ ✔ ✔ 26
Shutter Sound
(Zvuk spúšte) Nastavenie zvuku závierky ✔ ✔ ✔ 27
USB Connect
(USB Pripojenie)  Nastavenie USB ✔ 96
Language Výber jazyka OSD ✔ ✔ ✔ ✔ 28
Demonstration
(Demo režim) Demo režim
✔ 29
riešenie problémov
POLOŽKY POnUKY nASTAVEnIA
 : len VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i )  : len VP-D385( i )
 : len VP-D381i/D382i/D385i  : len VP-D382( i )/D382H/D385( i )
O TEJTO UŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKE
Táto užívateľská príručka sa vzťahuje na modely VP-D381, VP-D381 i ,
VP-D382, VP-D382 i ,VP-D382H, VP-D384, VP-D385 a VP-D385 i.
Aj napriek tomu, že externý vzhľad modelov VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 a
VP-D385( i ) je odlišný, pracujú rovnakým spôsobom.
V tejto príručke sú použité ilustrácie modelu VP-D385( i ).
Zobrazenia displeja v tejto užívateľskej príručke nemusia byť presne také isté, ako
tie, ktoré uvidíte na LCD obrazovke.
Vzhľady a špecifikácie videokamery a ostatných doplnkov môžu byť zmenené bez
upozornenia.
Táto užívateľská príručka sa vzťahuje na kompletnú paletu VP-DXXX digitálnych
videokamier, vrátane nie DV(IEEE1394)/AV(Analog) In a DV(IEEE1394)/
AV(Analógové) In verzií rovnakých modelov. Zapamätajte si, že modely bez
prípony 'i’ neobsahuje DV(IEEE1394)/AV(Analog) In. Modely s príponou ‘i’ obsahujú
DV(IEEE1394)/AV(Analógové) In.
Modely VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384 používajú výlučne kazety. Modely
VP-D385( i ) majú dve pamäťové médiá, kazetu a kartu.
•
•
•
•
•
•
Menu
główne Podmenu
Funkcje
Dostępny tryb
Strona
Tryb
Cam
Tryb
Player
Tryb
M.Cam
Tryb
M.Play
Display
(Wyświetlacz)
Guideline
(Wskazówka) Ustawianie wskazówki
✔ ✔ 30
LCD Bright
(Jasność LCD)
Ustawianie jasności
wyświetlacza LCD
✔ ✔ ✔ ✔ 31
LCD Colour
(Kolor LCD)
Ustawianie odcieni kolorów
wyświetlacza LCD
✔ ✔ ✔ ✔ 31
Date/Time
(Data/Czas)
Ustawianie daty i godziny ✔ ✔ ✔ ✔ 32
TV Display
(Wyśw. TV)
Włączanie/wyłączanie menu
ekranowego na ekranie telewizora ✔ ✔ ✔ ✔ 33
System
Clock Set (Ust.
Zegara)
Ustawianie zegara ✔ ✔ ✔ ✔ 24
Remote (Pilot)  Korzystanie z pilota ✔ ✔ ✔ ✔ 25
Beep Sound
(Dźwięk Beep)
Ustawianie sygnału
dźwiękowego
✔ ✔ ✔ ✔ 26
Shutter Sound
(Dźwięk migawki) Ustawianie dźwięku migawki ✔ ✔ ✔ 27
USB Connect
(Złącze USB)  Ustawianie USB ✔ 96
Language
Wybieranie języka menu
ekranowego ✔ ✔ ✔ ✔ 28
Demonstration
(Demonstracja) Demonstracja ✔ 29
rozwiązywanie problemów
OPCJE MEnU USTAWIEŃ
InFORMACJE nA TEMAT nInIEJSZEGO PODRĘCZnIKA UżYTKOWnIKA
niniejszy podręcznik użytkownika dotyczy modeli VP-D381, VP-D381 i,
VP-D382, VP-D382 i,VP-D382H, VP-D384, VP-D385 i VP-D385 i.
Mimo, że zewnętrzny wygląd modeli VP-D381(i)/D382(i)/D382H/D384 i VP-
D385(i) się różni, wszystkie obsługiwane są w taki sam sposób.
W niniejszym podręczniku użytkownika użyto ilustracji modelu VP-D385(i).
Ekrany przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi mogą różnić się od
wyświetlanych na ekranie LCD.
Wygląd i specyfikacje kamery i innych akcesoriów mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Niniejsza instrukcja użytkownika obejmuje modele VP-DXXX cyfrowych kamer
wideo, w tym wersje z wejściem nie obsługującym standardu DV(IEEE1394)/
AV(analogowe) oraz z wejściem obsługującym standard DV(IEEE1394)/
AV(analogowe) tych samych modeli. Należy pamiętać, że modele bez przyrostka
„i” nie są wyposażone w wejście DV(IEEE1394)/AV(analogowe). Modele z
przyrostkiem „i” są wyposażone w wejście DV(IEEE1394)/AV(analogowe).
Modele VP-D381(i)/D382(i)/D382H/D384 są przystosowane wyłącznie do
stosowania kaset. Modele VP-D385(i) posiadają dwa nośniki pamięci – kasetę
i kartę.
•
•
•
•
•
•
 : tylko modele VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i )  : tylko modele VP-D385( i )
 : tylko modele VP-D381i/D382i/D385i  : tylko modele VP-D382( i )/D382H/D385( i )