Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 49)

Slovak _ 45 45_ Polish
Funkcia windcut plus (protihlukový filter) funguje v režimoch
Cameraaj Player(foto/Prehr.)(Audio dubbing (pridávanie
zvuku)). ➥strana 18
Funkciu windcut plus použite pri nahrávaní na veterných
miestach, napríklad na pláži alebo v blízkosti budov.
Funkcia windcut plus minimalizuje pri nahrávaní
hluk vetra a iné rušivé zvuky.
- Pri zapnutí funkcie windcut plus sú súčasne s hlukom
vetra odfiltrované aj niektoré hlboké tóny.
1. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len pre
VP-D385( i ))
2. Stlačte tlačidlo MODE, aby ste nastavili režim
Camera(foto)( ) alebo Player(Prehr) ( ).
3. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky
4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "Record(Snimanie)",
potom stlačte pákový ovládač alebo posuňte
pákový ovládač ().
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol,
aby ste vybrali položku "WindCutPlus(Elim.vetra
plus)", potom stlačte pákový ovládač.
6. Ak chcete funkciu windcut plus aktivovať, pohybom
pákového ovládača (▲ /▼)nahor alebo nadol vyberte
typ funkcie windcut plus a potom stlačte pákový ovládač.
"Off(Vyp.)": Deaktivuje funkciu
"Auto": Minimalizuje hluk vetra a súčasne
zachytáva hlasy.
"On(Zap.)": Odstraňuje hlboké tóny hluku vetra.
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
Zobrazí sa indikátor funkcie WindCut Plus
( "On(Zap.)" ( ) alebo "Auto"( )).
Ak chcete využiť citlivosť mikrofónu na
maximum, funkciu windcut plus vypnite.
•
•
•
•
•
•
•
•
PROTIHLUKOVÝFILTER(FUNKCIAWINDCUTPLUS)
Funkcja redukcji szumów działa w trybach
Camera(Cam) i Player (dodawanie podkładu
dźwiękowego). ➥strona 18
Funkcja redukcji szumów jest przydatna w wietrznych
miejscach, np. na plaży lub w pobliżu budynków.
Służy ona do ograniczania szumów wiatru oraz
innych szumów podczas nagrywania.
- Gdy funkcja ta jest włączona, eliminowane są
niskie dźwięki oraz szum wiatru.
1. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji TAPE. (Tylko
model VP-D385(i))
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera
(Cam)( ) lub Player( ).
3. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "Record(Nagrywanie)", a następnie
naciśnij dżojstik lub przesuń go w prawo().
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "WindCutPlus(Red.szumów+)",
a następnie naciśnij dżojstik.
6. Aby uruchomić funkcję redukcji szumów, przesuń
dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby wybrać rodzaj
redukcji szumów, a następnie naciśnij dżojstik.
"Off": Wyłącza funkcję
"Auto": Ogranicza szum wiatru, jednocześnie
zachowując głosy ludzi.
"On": Usuwa szum wiatru o niskiej częstotliwości.
7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
Wyświetlany jest symbol WindCut Plus (Red.
szumów +) ( "On" ( ) lub "Auto"( )).
Jeśli mikrofon ma być bardzo czuły, należy
wyłączyć funkcję WindCut Plus
(Red. szumów +).
•
•
•
•
•
•
•
•
REDUKCJASZUMÓW(WINDCUTPLUS(RED.SZUMÓW+))
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Move Select Exit
Audio Mode
WindCut Plus
Real Sterco
Camera Mode
MENU
Record
Rec Mode
Off
Auto
✔ On
16Bit
10Sec
C.Nite 1/30
S
60min
0:00:30 SP STBY
16:9 Wide
(VP-D385( i ) only)