Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 71)

Slovak _ 67 67_ Polish
Funkcia zvukových efektov je dostupná iba v režime 
Player(Prehr.). ➥strana 18
Funkcia zvukových efektov pridáva rôzne efekty
počas prehrávania zvukových signálov uložených
na kazete.
1. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len
pre VP-D385( i ))
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Player(Prehr.)( ).
3. Vložte nahranú pásku a stlačte tlačidlo MENU.
4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "Tape(Kazeta)",
potom stlačte pákový ovládač alebo Posuňte
pákový ovládač ()doprava.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste vybrali položku "AudioEffect
(Zvukovéefekty)", potom stlačte pákový ovládač.
6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste vybrali kanál zvukového efektu,
potom stlačte pákový ovládač.
"Off(Vyp.)": Deaktivuje funkciu.
"Voice(Hlas)": Zvýrazňuje ľudský hlas.
"Music(Hudba)": Zvýrazňuje zvuk stupňovaním
basov a výšok.
"Wide(Rozšírený)": Zosilňuje stereo efekt
zvýraznením ľavých a pravých zvukov.
"Echo": Poskytuje efekt ozveny.
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidlaMENU.
Pre lepšie zvukové efekty vám odporúčame pripojenie k
stereo zariadeniam (TV, reproduktory).
Funkcija avdio učinka ni na voljo prek povezave DV.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AUDIOEFFECT(ZVUKOVEFEKT)
Funkcja Audio Effect (Efekty Audio) działa tylko w
trybie odtwarzania Player.➥strona 18
Funkcja Audio Effect (Efekty Audio) udostępnia
różne efekty odtwarzania sygnałów dźwiękowych
zapisanych na taśmie.
1. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji TAPE. (Tylko
model VP-D385(i))
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Player( ).
3. Włóż nagraną kasetę i naciśnij przycisk MENU.
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "Tape (Taśma)", a następnie
naciśnij dżojstik lub przesuń go w prawo ().
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "AudioEffect(EfektyAudio)", a
następnie naciśnij dżojstik.
6. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać kanał efektu dźwiękowego, a następnie
naciśnij dżojstik.
"Off": Wyłącza funkcję.
"Voice (Głos)": Służy do uwypuklania głosu ludzkiego.
"Music (Muzyka)": Służy do uwypuklania dźwięków
poprzez wzmacnianie niskich i wysokich tonów.
"Wide (Szeroki)": Umożliwia wzmocnienie
efektu stereofonicznego, poprzez wzmocnienie
sygnałów z lewego i prawego kanału.
"Echo": Umożliwia uzyskanie efektu echa.
7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
W celu uzyskania lepszych efektów dźwiękowych zaleca się
korzystanie z urządzeń stereofonicznych (telewizora, głośników).
Funkcja efektu dźwiękowego nie jest dostępna w przypadku
połączenia DV.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AUDIOEFFECT(EFEKTYAUDIO)
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
Off
✔ Voice
Music
Wide
Echo
MIX[1+2]
16BIt S
AV In
12:00 1.JAN.2008
0:00:20:23
60min
SP STOP
V V
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
� Sound[1]
� Off