Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 19)

Slovak _ 15 15_ Polish
Kontrolkanabíjania
Farba LED kontrolky ukazuje stav napájania alebo
nabíjania.
Ak je batéria plne nabitá, indikátor nabitia je
zelený.
Ak batériu nabíjate, indikátor nabíjania je
oranžový.
Ak sa počas nabíjania batérie vyskytne
porucha, kontrolka nabíjania bude blikať na
oranžovo.
•
•
•
Doby nabíjania, nahrávania s úplne nabitou
batériou (bez transfokácie, bez otvorenej LCD
obrazovky, atď.)
Namerané časy v tabuľke sa vzťahujú na model VP-D385( i ).
(Časy pre VP-D381( i )/D382( i )/D382H/D384/D385( i ) sú takmer
rovnaké.)
Uvedená doba je iba informatívna. Vyššie uvedené hodnoty sú
merané v skúšobnom prostredí firmy Samsung a vzhľadom od
vášho aktuálneho používania sa môžu líšiť.
V chladnom prostredí sa čas záznamu výrazne skracuje. Doby
neprerušovaného záznamu v prevádzkových pokynoch sú merané
pri použití plne nabitej batérie pri teplote 25 °C (77 °F). Ako sa
okolitá teplota a podmienky menia, zostávajúci čas batérie sa
môže líšiť od približných časov nepretržitého záznamu v daných
pokynoch.
•
•
•
Časdobíjania Čas nahrávania
IA-BP80W
Približne
1 hodina 20minút
Približne
1 hodina 20minút
Batéria
Čas
Czasy ładowania i nagrywania przy w pełni
naładowanym akumulatorze (bez korzystania z
zoomu, otwartego wyświetlacza itp.)
Czas podany w tabeli odpowiada modelowi VP-D385(i).
(czas dla modeli VP-D381(i)/D382(i)/D382H/D384/D385(i) jest
prawie identyczny)
Podane czasy służą jedynie informacji. Pomiary wartości podanych
w tabeli są dokonywane w środowisku testowym firmy Samsung
i mogą różnić się od warunków eksploatacji urządzenia przez
użytkownika.
Czas nagrywania ulega znacznemu skróceniu przy niskich
temperaturach. Czasy ciągłego nagrywania podane w
podręczniku zostały zmierzone dla całkowicie naładowanego
akumulatora w temperaturze 25°C. Ponieważ temperatura
otoczenia i warunki zmieniają się, czas pozostały do
wyczerpania akumulatora może być inny niż przybliżony
maksymalny czas nagrywania podany w instrukcji.
•
•
•
Wskaźnik naładowania
akumulatora
Kolor diody LED wskazuje stan zasilania lub
naładowania.
Jeśli akumulator jest całkowicie naładowany,
dioda jest zielona.
Podczas ładowania akumulatora wskaźnik ma
kolor pomarańczowy.
W przypadku wystąpienia błędu podczas
ładowania akumulatora dioda miga na
pomarańczowo.
•
•
•
Czas
ładowania
Czas
nagrywania
IA-BP80W
Ok.
1 godz. 20min
Ok.
1 godz. 20min
Akumulator
czas
AV
MODE
DC IN
DV
POWER
CHG
POWER
CHG
<Charging indicator>