Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 94)

90_ Polish Slovak _ 90
TLAČ VAšICH FOTOGRAFIÍ – POMOCOU FUnKCIE
PICTBRIDGE TM
Funkcia PictBridge TM je k dispozícii len v režime M.Player
(videopr.). ➥strana 18
Po pripojení videokamery k tlačiarni s podporou technológie PictBridge
(predávané samostatne) môžete snímky z pamäťovej karty odosielať
priamo do tlačiarne iba pomocou niekoľkých jednoduchých operácií.
Vďaka podpore rozhrania PictBridge môžete ovládať tlačiareň a vytlačiť
uložené snímky priamo z videokamery. Pre priamu tlač uložených
fotografií pomocou funkcie PictBridge je nutné pripojiť videokameru k
tlačiarni, ktorá podporuje technológiu PictBridge pomocou
USB kábla.
Pripojenie k tlačiarni
1. Vypnite tlačiareň.
2. Posuňte spínačPOWERnadol, aby ste zapli prívod
energie a voľbový spínač uveďte do polohy CARD.
3. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Player(Prehr.) ( ).
4. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "System(systém)",
potom stlačte pákový ovládač.
6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste vybrali položku "USBConnect(USB
pripojenie)", potom stlačte pákový ovládač.
7. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor
alebo nadol, aby ste zvolili položku "Printer
(Tlačiareň)", potom stlačte pákový ovládač.
"Computer(PC)":Pripojenie k počítaču.
"Printer(Tlačiareň)": Pripojenie k tlačiarni.
(Ak chcete použiť funkciu PictBridge,
pripojte videokameru k tlačiarni).
8. Na pripojenie videokamery k tlačiarni použite
priložený kábel USB.
9. Zapnite tlačiareň.
O chvíľu sa zobrazí stránka s ponukou
PictBridge.
Kurzor zvýrazní položku "Print (Tlačiť)".
•
•
•
•
••
•
•
pictbridge TM
(len VP-D385( i ))
DRUKOWAnIE ZDJĘĆ – KORZYSTAnIE Z FUnKCJI
PICTBRIDGE™
Funkcja PictBridge™ działa tylko w trybie M.Player(M.Play). ➥strona 18
Po podłączeniu kamery do drukarki (sprzedawanej osobno) obsługującej
protokół PictBridge można przesyłać zdjęcia z karty pamięci
bezpośrednio do drukarki po wykonaniu jedynie kilku prostych operacji.
Dzięki funkcji PictBridge można sterować drukarką bezpośrednio przy
pomocy kamery i drukować zapisane w niej zdjęcia. Aby drukować
zdjęcia bezpośrednio z kamery przy pomocy funkcji PictBridge, należy
podłączyć kamerę do drukarki obsługującej protokół PictBridge,
korzystając z przewodu USB.
Podłączanie do drukarki
1. Wyłącz zasilanie drukarki.
2. Przesuń przełącznik POWERw dół, aby włączyć
zasilanie i ustaw przełącznik wyboru w położenieCARD.
3. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Player ( ).
4. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
5. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby wybrać
opcję "System", a następnie naciśnij dżojstik.
6. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby
wybrać opcję "USB Connect (Złącze USB)", a
następnie naciśnij dżojstik.
7. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby
wybrać opcję "Printer(Drukarka)", a następnie
naciśnij dżojstik.
"Computer (Komputer)": Opcja
pozwalająca na łączenie z komputerem.
"Printer (Drukarka)": Podłączanie do drukarki.
(Aby korzystać z funkcji PictBridge, należy
ustawić na połączenie z drukarką.)
8. Podłącz kamerę do drukarki, korzystając z
dostarczonego przewodu USB.
9. Włącz drukarkę.
Po krótkiej chwili zostanie automatycznie
wyświetlony ekran menu funkcji PictBridge.
Kursor podświetla opcję "Print(Druk)".
••
•
•
•
•
•
•
pictbridge TM
(tylko modele VP-D385( i ))
AV
MODE
DC IN
DV
POWER
CHG
Move Select Exit MENU
Remote
M.Player Mode
Clock Set
Beep Sound
USB Connect
Language
1/3
System
Computer
✔ Printer
Move Select Exit MENU
Remote
M.Player Mode
Clock Set
Beep Sound
USB Connect
Language
1/3
System
� On
� On
� Computer
� English