Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 41)

Slovak _ 37 37_ Polish
PRIBLÍŽEnIE A ODDIALEnIE
Funkcia priblíženia funguje v režimoch CameraaM.Cam(foto/
Kamery). ➥strana 18
Funkciu priblíženia použite na nahrávanie zblízka alebo širokouhlé nahrávanie.
Táto miniDV videokamera vám umožňuje používať 34-násobný
výkonný transfokátor a 1200-násobný digitálny transfokátor.
Priblíženie
Posuňte ovládač transfokácie smerom k polohe T(telefoto)
(Alebo posuňte pákový ovládač smerom nadol k
polohe ( T ) na LCD displeji.)
Oddialenie
Posuňte ovládač transfokácie smerom k polohe W (široký uhol).
(Alebo posuňte pákový ovládač smerom nahor k
polohe ( W) na LCD displeji.)
Čím ďalej posuniete ovládač transfokácie, tím bude
činnosť transfokácie rýchlejšia.
Prst majte na ovládača transfokácie. Ak dáte prst z
ovládača transfokácie preč, zvuk činnosti ovládača
transfokácie sa môže nahrať tiež.
Počas transfokácie môže byť zaostrenie nestále. V takom
prípade nastavte transfokáciu pred nahrávaním a pomocou
manuálneho zaostrenia zaostrenie uzamknite, potom počas
nahrávania predmet približujte alebo odďaľujte. ➥strana 42
Minimálna možná vzdialenosť medzi videokamerou a
predmetom pri udržiavaní ostrého zaostrenia je asi 1 cm
pre široký uhol a 50 cm pre teleobjektív.
Optická transfokácia zachováva kvalitu videa, ale počas
digitálnej transfokácie sa môže kvalita videa zhoršiť.
Keď priblížite na predmet v blízkosti objektívu, miniDV
videokamera môže automaticky oddialiť v závislosti na
vzdialenosti od objektu. V takom prípade nastavte funkciu
"Macro(Makro)" na "On(Zap.)". ➥strana 54
•
•
•
•
•
•
•
•
•
POWIĘKSZAnIE I POMnIEJSZAnIE
Funkcja zoomu jest dostępna w trybach Camera(Cam) i M.Cam
➥ strona 18
Funkcji zoom należy użyć do nagrywania zbliżeń i ujęć szerokokątnych.
Kamera miniDV umożliwia nagrywanie przy użyciu
34-krotnego zoomu optycznego i 1200-krotnego
zoomu cyfrowego.
Powiększanie
Przesuń dźwignię zoomu w kierunku T (teleobiektyw).
(lub przesuń dżojstik w dół (T) na panelu LCD.)
Pomniejszanie
Przesuń dźwignię zoomu w kierunkuW (szerokokątny).
(lub przesuń dżojstik w górę (W) na panelu LCD.)
Im dalej przesunięta zostanie dźwignia zoomu, tym szybciej nastąpi
zmiana powiększenia.
Umieść palec na dźwigni zoom. Jeśli palec zostanie zdjęty z
dźwigni zoom, dźwięk pracy dźwigni zoomu może również zostać
nagrany.
Gdy stosowany jest zoom, ustawianie ostrości może być
niestabilne. W takim przypadku należy ustawić zoom przed
nagrywaniem i zablokować ostrość za pomocą ręcznej regulacji
ostrości, a następnie powiększać i pomniejszać podczas
nagrywania. ➥strona 42
Minimalna możliwa odległość pomiędzy kamerą a obiektem
niezbędna do utrzymania ostrości to około 1 cm (około 0,39
cala) dla ujęć szerokokątnych i 50 cm (około 19,68 cali) dla
teleobiektywu.
Zoom optyczny zachowuje jakość obrazu, natomiast podczas
używania zoomu cyfrowego jakość obrazu może się pogorszyć.
W przypadku zastosowania zoomu w celu powiększenia obiektu
znajdującego się blisko, kamera miniDV może automatycznie
zmniejszyć stopień powiększenia w zależności od odległości od
obiektu. W takiej sytuacji ustaw funkcję "Macro"na "On"
➥ strona 54
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MODE POWER
CHG
VO L
MENU
TELE
WIDE
W T