Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 108)

104_ Polish Slovak _ 104
Symptóm Vysvetlenie/Riešenie
Videokamera sa nedá
zapnúť.
Skontrolujte batériu alebo napájací adaptér.
Tlačidlo spustenia/
zastavenianahrávania
počas nahrávania
nefunguje.
Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu Camera
(foto) ( ).
Kazeta je na konci.
Skontrolujte, či kazeta nie je chránená proti zápisu.
Videokamera sa
automaticky vypína.
Kameru ste ponechali dlhšie než 5 minút nečinnú v
režime STBY. Batéria je úplne vybitá.
Vybíjanie prebieha rýchlo.
Teplota okolitého prostredia je príliš nízka.
Batéria nebola úplne nabitá.
Batéria je na konci svojej životnosti a nedá sa dobiť.
Použite inú.
Pri prehrávaní sa zobrazuje
modrá plocha.
Videohlavy môžu byť znečistené.
Použite čistiacu kazetu.
Pri zázname scény s
tmavým pozadím sa v
obraze objavuje zvislý
pruh.
Kontrast medzi objektom a pozadím je príliš veľký na to,
aby kamera fungovala normálne. Zosvetlite pozadie, aby
sa kontrast znížil alebo pri zázname s jasnejším pozadím
použite funkciu BLC. ➥strana 56
Nefunguje automatické
zaostrovanie.
Skontrolujte ponuku Manual Focus (Ručné zaostrovanie).
V režime Manual Focus (Ručné zostrenie) nie je
dostupné automatické zaostrenie. ➥strana 42
Funkcie ( / ) pákového
ovládača Play, FF alebo
REW nefungujú.
Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu Player
(Prehrávača) ( ).
Kazeta je na začiatku alebo na konci.
Počas vyhľadávania
prehrávania vidíte
mozaikový vzor.
Tento jav je úplne normálny, nejde o poruchu ani kaz.
Môže byť poškodená kazeta. Vymeňte kazetu.
Čistenie videohláv. ➥strana 101
Kondenzáciavlhkosti
Ak premiestnite kameru z chladného prostredia priamo do teplej miestnosti,
vnútri kamery môže na povrchu pásky alebo na šošovkách objektívu dôjsť ku
kondenzácii vlhkosti. Za danej situácie sa môže páska v kazete prilepiť na
bubon hláv, čím sa poškodí alebo kamera prestane správne fungovať.
Na ochranu pred možným poškodením za týchto podmienok je kamera
vybavená senzorom vlhkosti.
Ak je vnútri kamery skondenzovaná vlhkosť, zobrazí sa symbol (DEW).
V tomto prípade nebude dostupná žiadna funkcia okrem vysunutia kazety.
Otvorte priestor na kazetu a vyberte batériu.
Videokameru ponechajte najmenej dve hodiny v suchej a vykúrenej miestnosti.
•
•
Ak nasledujúce pokyny nepomôžu odstrániť problém, spojte sa s najbližším
autorizovaným servisným strediskom firmy Samsung.
•
riešenie problémov
Objaw Wyjaśnienie/rozwiązanie
Nie można włączyć kamery. Sprawdź akumulator lub zasilacz sieciowy.
Przycisk
uruchamiania/
zatrzymywanianagrywania
nie działa podczas nagrywania.
Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera(Cam) ( ).
Osiągnięto koniec kasety.
Sprawdź klapkę zabezpieczenia przed zapisem kasety.
Kamera wyłącza się
automatycznie.
Pozostawiono kamerę w trybie STBY dłużej niż przez 5
minut bez korzystania z jej.
Akumulator został rozładowany.
Akumulator szybko się
rozładowuje.
Za niska temperatura otoczenia.
Akumulatora nie naładowano do końca.
Akumulator został trwale rozładowany i nie może
zostać doładowany — użyj innego akumulatora.
W trakcie odtwarzania
widoczny jest niebieski ekran.
Głowice wideo mogły ulec zabrudzeniu.
Wyczyść głowice kasetą czyszczącą.
Przy nagrywaniu obrazu z
ciemnym tłem na ekranie
pojawia się pionowy pasek.
Kontrast pomiędzy obiektem i tłem jest zbyt duży, co
sprawia, że kamera nie może działać prawidłowo. Rozjaśnij
tło, aby zmniejszyć kontrast albo użyj funkcji BLC przy
nagrywaniu obiektów z jasnymi tłami. ➥strona 56
Funkcja automatycznej
regulacji ostrości nie działa.
Sprawdź menu Manual Focus.
Funkcja automatycznej regulacji ostrości nie działa w
trybie Manual Focus. ➥strona 42
Funkcja FF lub REW, Play 
dżojstika ( / ) nie działa.
Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Player( ).
Osiągnięto początek lub koniec kasety.
Podczas odtwarzania
widoczne są
zniekształcenia mozaikowe.
Jest to normalne zjawisko i nie oznacza nieprawidłowego
działania. Taśma może być uszkodzona. Wymień taśmę.
Czyszczenie głowic wideo ➥strona 101
Skraplaniewilgoci
Przy przeniesieniu kamery z zimnego do ciepłego miejsca, wewnątrz
urządzenia, na powierzchni kasety lub na obiektywie może skroplić się wilgoć.
W takim przypadku taśma kasety może przykleić się do bębna głowicy i zostać
uszkodzona albo kamera może nie działać prawidłowo.
Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń w takich warunkach, kamerę
wyposażono w czujnik wilgoci.
Jeżeli wewnątrz kamery zostanie wykryta obecność wilgoci, zostanie
wyświetlony symbol (DEW). W takim przypadku nie będzie działać żadna
funkcja za wyjątkiem wyjęcia kasety.
Otwórz przedział kasety i wyjmij baterię. Pozostaw kamerę w ciepłym, suchym
pomieszczeniu przynajmniej na dwie godziny.
•
•
Jeśli problem nie został rozwiązany mimo zastosowania się do powyższych
instrukcji, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym
firmy Samsung.
•
rozwiązywanie problemów