Zobrazenie dátumu/času (date/time) – Samsung VP-D382 Instrukcja Obsługi

Strona 36

Advertising

32_ Polish

Slovak _

ZOBRAZEnIE DÁTUMU/ČASU (DATE/TIME)

Funkcia dátum/čas funguje v režimoch

Camera/Player/

M.Cam/M.Player(foto/Prehr./Kamery/videopr.) ➥strana 18

Dátum a čas sa automaticky zaznamenávajú do špeciálnej

dátovej stopy na kazete.

1. Voľbový spínač uveďte do polohy CARD alebo TAPE. (len pre

VP-D385( i ))

2. Stlačte tlačidlo MODE, aby ste nastavili režim Camera(foto)

( ) alebo Player(Prehr.)( ).

3. Stlačte tlačidlo MENU.

Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.

4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol, aby ste

zvolili položku

"Display(Zobrazenie)", potom stlačte pákový

ovládač alebo posuňte pákový ovládač ()doprava.

5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol vyberte

položku

"Date/Time(Dátum/Čas)", potom stlačte pákový ovládač.

6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol vyberte

typ zobrazenia dátumu/času, potom stlačte

pákový ovládač.

Typ zobrazenia dátumu/času:

"Off (Vyp.)", "Date(Dátum)",

"Time(Čas)", "Date&Time (Dátum a čas)".

7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.

nabíjanie integrovanej nabíjateľnej batérie

Vaša videokamera má zabudovanú dobíjateľnú batériu,

ktorá uchováva dátum, čas a ostatné nastavenia, aj keď

je zariadenie vypnuté. Zabudovaná nabíjateľná batéria sa

nabíja vždy, keď pripojíte videokameru k zásuvke pomocou

napájacieho kábla, alebo po pripojení jednotky batérie.

Nabíjateľná batéria sa úplne vybije približne po 3

mesiacoch, ak videokameru vôbec nepoužívate. Vašu

videokameru používajte po nabití zabudovanej nabíjateľnej

batérie. Ak zabudovaná batéria nie je nabitá, žiadne

vstupné údaje nebudú zálohované a dátum/čas sa na

displeji objaví ako

"00:00 1.JAn.2008" (keď je zobrazenie

"Date/Time(Dátum/čas)" nastavené na "On(Zap.)").

Za nasledujúcich okolností sa namiesto dátumu a času

zobrazí

"00:00 1.JAn.2005":

- Keď je zabudovaná dobíjateľná batéria slabá

alebo úplne vybitá.

- Ak bol záznam videa alebo fotografie uskutočnený

pred nastavením dátumu/času v miniDV

videokamere.

Rovnaké funkčné tlačidlo sa nachádza aj na diaľkovom

ovládaní. Stlačte ho raz, aby ste zobrazili dátum

"1.JAN.2008",

stlačte ho dvakrát, aby ste zobrazili čas a stlačte ho znovu, aby

ste na obrazovke zobrazili aj čas aj dátum.

•

východiskové nastavenie:

nastavenie ponuky zobrazenia

WYŚWIETLAnIE DATY I GODZInY (DATE/TIME (DATA/GODZInA))

Funkcja jest dostępna w trybach

Camera(Cam)/ Player/

M.Cam/ M.Player (M.Play). ➥strona 18

Data i godzina są automatycznie zapisywane na

wydzielonym obszarze taśmy.

1. Ustaw przełącznik wyboru trybu w pozycji CARD lub TAPE.

(Tylko model VP-D385(i))

2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera(Cam) ( )

lub

Player( ).

3. Naciśnij przycisk MENU.

Zostanie wyświetlona lista menu.

4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby wybrać opcję "Display

(Wyśw.)", a następnie naciśnij dżojstik lub przesuń go w prawo ().

5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby wybrać opcję

"Date/Time(Data/Czas)", a następnie naciśnij dżojstik.

6. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby wybrać format

wyświetlania opcji

"Date/Time(Data/Czas)", a następnie

naciśnij

dżojstik.

Format wyświetlania daty/godziny:

"Off", "Date (Data)", "Time

(Czas)", "Date&Time (Data i Czas)".

7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.

Ładowanie wbudowanego akumulatora

Kamera wyposażona jest we wbudowany akumulator

odpowiadający za utrzymanie daty, czasu i innych ustawień,

nawet przy wyłączonym zasilaniu. Wbudowany akumulator

ładuje się zawsze, gdy kamera jest podłączona do gniazda

ściennego za pomocą zasilacza sieciowego lub gdy

podłączony jest akumulator główny.

Po 3 miesiącach niekorzystania z kamery akumulator

rozładuje się całkowicie. Po naładowaniu wbudowanego

akumulatora można korzystać z kamery. Jeśli wbudowany

akumulator nie jest naładowany, żadne wprowadzone dane

nie będą zachowywane, a data i godzina będą wyświetlane

na ekranie jako

"00:00 1.JAn.2008 (00:00 1.STY.2008)" (gdy

opcja

"Date/Time(Data/Czas)" jest ustawiona na "On").

W następujących przypadkach zamiast daty i godziny

na wyświetlaczu pojawi się wartość

"00:00 1.JAn.2008

(00:00 1.STY.2008)":

- Gdy poziom naładowania wbudowanego akumulatora

spadnie lub gdy akumulator się wyczerpie.

- Jeśli film lub zdjęcie zostały zapisane przed

ustawieniem daty/czasu w kamerze miniDV.

Ten sam przycisk funkcyjny znajduje się także na pilocie.

Naciśnij go jeden raz, aby wyświetlić datę

"1.JAN.2008

(1.STY.2008)", naciśnij dwukrotnie, aby wyświetlić

godzinę a następnie naciśnij ponownie, aby wyświetlić na

ekranie datę i godzinę.

•

Ustawienia początkowe: konfigurowanie

ustawień w menu wyświetlania

Move

Select

Exit

LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display

Camera Mode

MENU

Display

Guideline

✔

Off

Date
Time
Date&Time

BATT.

CHG

MODE

TAPE

CARD